🌟 애통하다 (哀痛 하다)
глагол
1. 슬퍼하고 마음 아파하다.
1. ПЕЧАЛИТЬСЯ; ГРУСТИТЬ: Испытывать душевную боль из-за печали.
-
애통하는 마음.
A grieving heart. -
애통하는 사람.
A grieving person. -
애통하며 기도하다.
Grieve and pray. -
애통하며 울다.
Weep bitterly. -
애통하며 통곡하다.
Grieve and wail. -
나는 그에게 사람이란 모두 죽는 것이니 나의 죽음에 너무 애통하지 말라고 부탁했다.
I asked him not to grieve too much for my death because all men are to die. -
아버지를 잃고 홀로 남으신 어머니는 가끔 울며 애통하셨다.
Mother, who was left alone after the loss of her father, sometimes cried and grieved. -
♔
사고 후 삼 년이 지났지만 희생자들을 기리는 모임에 이렇게 많은 사람이 찾아왔군요.
Three years after the accident, but so many people have come to this meeting to honor the victims.
♕ 아직도 참사를 기억하면서 슬퍼하고 애통하는 사람이 많다는 증거이겠지요.
It is proof that there are still many people who are sad and grieving in memory of the disaster.
🗣️ произношение, склонение: • 애통하다 (
애통하다)
📚 производное слово: • 애통(哀痛): 슬퍼하고 마음 아파함.
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 애통하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Выражающий чувство досады, обиды.
• Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (8) • Искусство (23) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Культура питания (104)