🌟 애통하다 (哀痛 하다)
Động từ
1. 슬퍼하고 마음 아파하다.
-
애통하는 마음.
A grieving heart. -
애통하는 사람.
A grieving person. -
애통하며 기도하다.
Grieve and pray. -
애통하며 울다.
Weep bitterly. -
애통하며 통곡하다.
Grieve and wail. -
나는 그에게 사람이란 모두 죽는 것이니 나의 죽음에 너무 애통하지 말라고 부탁했다.
I asked him not to grieve too much for my death because all men are to die. -
아버지를 잃고 홀로 남으신 어머니는 가끔 울며 애통하셨다.
Mother, who was left alone after the loss of her father, sometimes cried and grieved. -
♔
사고 후 삼 년이 지났지만 희생자들을 기리는 모임에 이렇게 많은 사람이 찾아왔군요.
Three years after the accident, but so many people have come to this meeting to honor the victims.
♕ 아직도 참사를 기억하면서 슬퍼하고 애통하는 사람이 많다는 증거이겠지요.
It is proof that there are still many people who are sad and grieving in memory of the disaster.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 애통하다 (
애통하다)
📚 Từ phái sinh: • 애통(哀痛): 슬퍼하고 마음 아파함.
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 애통하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
Tính từ
🌏 LO LẮNG, LO ÂU: Luyến tiếc và bực dọc nên như thể phiền muộn.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (76) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Cảm ơn (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160)