🌟 엄살

  名詞  

1. 아픔이나 괴로움을 거짓으로 꾸미거나 실제보다 과장해서 나타냄. 또는 그런 태도나 말.

1. おおげさ大げさ: 痛みや苦しみを嘘で言ったり、実際より誇張して表現すること。また、その態度や言葉。

🗣️ 用例:
  • Google translate 괜한 엄살.
    An unwarranted bluff.
  • Google translate 엄살이 심하다.
    Bluff is severe.
  • Google translate 엄살을 들키다.
    Reveals a crybaby.
  • Google translate 엄살을 떨다.
    Bluff.
  • Google translate 엄살을 부리다.
    Bluff.
  • Google translate 엄살을 피우다.
    Bluff.
  • Google translate 주먹으로 턱을 맞은 사내가 바닥에서 뒹굴자 그는 엄살 떨지 말라고 말했다.
    When the man, who had been punched in the chin, rolled on the floor, he said, "don't be a crybaby.".
  • Google translate 나는 어렸을 때 엄살이 심한 편이라 조금만 다쳐도 소리를 지르며 울었다고 한다.
    When i was a child, i was very strict, so i screamed and cried even if i got hurt a little.
  • Google translate 아파서 죽을 것 같아요.
    I'm dying of pain.
    Google translate 겨우 주사 맞는 것 가지고 엄살 부리지 마.
    Don't bluff with barely getting a shot.

엄살: exaggeration of pain; feigning pain; great fuss about nothing,おおげさ【大げさ】,exagération de la douleur,exageración de dolor,فرط,бааш, янгуу,sự giả ốm, sự vờ ốm, sự cường điệu bệnh tật, lời giả ốm,การเสแสร้ง, การแสร้งทำ, การแกล้งทำ, คำพูดเสแสร้ง,sifat berpura-pura,притворство; симуляция,装样,装疼,

🗣️ 発音, 活用形: 엄살 (엄살)
📚 派生語: 엄살하다: 아픔이나 괴로움 따위를 거짓으로 꾸미거나 실제보다 보태어서 나타내다., 별안간…
📚 カテゴリー: 態度   病院を利用すること  

🗣️ 엄살 @ 用例

Start

End

Start

End


宗教 (43) 芸術 (76) 恋愛と結婚 (28) 位置を表すこと (70) 家族行事 (57) 謝ること (7) 言葉 (160) 家事 (48) 約束すること (4) スポーツ (88) 曜日を表すこと (13) 事件・事故・災害を表すこと (43) 病院を利用すること (204) 個人情報を交換すること (46) 服装を表すこと (110) 政治 (149) 食べ物を説明すること (78) 文化の比較 (78) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること (59) 法律 (42) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 経済・経営 (273) 心理 (191) 感情/気分を表すこと (41) 公演と鑑賞 (8) レジャー生活 (48) 社会制度 (81)