🌟 얼렁뚱땅
副詞
1. 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양.
-
얼렁뚱땅 끝내다.
Finished by idleness. -
얼렁뚱땅 날리다.
Flipping. -
얼렁뚱땅 넘기다.
Slip through. -
얼렁뚱땅 넘어가다.
Flipping over. -
얼렁뚱땅 수습하다.
To patch things up. -
얼렁뚱땅 얼버무리다.
Fool around. -
지수는 모든 일을 얼렁뚱땅 끝내는 나쁜 버릇이 있었다.
Jisoo had a bad habit of finishing the whole thing off the hook. -
동생은 내 말에 제대로 대답하지 않고 얼렁뚱땅 넘기려고 했다.
My brother didn't answer me properly and tried to slip it over. -
♔
알았어, 내가 잘못했다고 했잖아.
Okay, i told you i was wrong.
♕
또 그렇게 얼렁뚱땅 넘어가려고 그러지?
You're trying to slip away like that again, aren't you?
🗣️ 発音, 活用形: • 얼렁뚱땅 (
얼렁뚱땅)
📚 派生語: • 얼렁뚱땅하다: 남을 엉너리로 슬쩍 속여 넘기게 되다. 또는 어떤 상황을 얼김에 슬쩍 넘기…
🗣️ 얼렁뚱땅 @ 用例
🌷 ㅇㄹㄸㄸ: Initial sound 얼렁뚱땅
-
ㅇㄹㄸㄸ (
얼렁뚱땅
)
: 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양.
副詞
🌏 いいかげんに【いい加減に】。てきとうに【適当に】: 人に気づかれないようにうまく言い繕ったり、ある状況を巧みに抜け出す様子。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 日付を表すこと (59) • 道探し (20) • 大衆文化 (82) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 病院を利用すること (204) • 韓国生活 (16) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105)
