🌟 열세하다 (劣勢 하다)

形容詞

1. 상대편보다 힘이나 세력이 약하다.

1. れっせいだ【劣勢だ】: 相手に比べて力や勢力が弱い。

🗣️ 用例:

규모가 열세하다.
The scale is inferior.
자금이 열세하다.
The funds are inferior.
자본이 열세하다.
Capital is inferior.
인력이 열세하다.
The manpower is inferior.
힘이 열세하다.
Power inferior.
수적으로 열세하다.
Inferior in number.
똑같이 일하는데도 그는 우세하고 나는 열세한 상황에 놓이게 되는 것을 나는 이해할 수가 없다.
Even though he works the same way, i can't understand that he's dominant and i'm in a inferior position.
이 지역은 투자가 다른 지역에 비해 열세해 많이 발전하지 못했다.
This area has not developed much because investment is inferior to other areas.
우리의 병력은 적군에 비해 열세했지만 훌륭한 작전으로 전투에서 승리했다.
Our forces were inferior to the enemy but won the battle with excellent operations.
♔ 이번 경쟁에서 우리 회사가 진 이유가 뭐라고 생각하나?
Why do you think our company lost this competition?
♕ 우리 회사의 자금이 경쟁사보다 열세해서 기술 개발이 어려웠기 때문이라고 생각합니다.
I think it was because our funds were inferior to our competitors, making it difficult to develop technology.

対義語

열세하다: inferior,れっせいだ【劣勢だ】,inférieur, (adj.) être dans une position de désavantage, avoir le désavantage, avoir le dessous,inferior, débil,منهك,хүч дорой, ядмаг,yếu thế,ด้อย, เป็นรอง, ต่ำกว่า, ด้อยกว่า,inferior, lemah,более слабый; менее влиятельный,劣势,

🗣️ 発音, 活用形: • 열세하다 (열쎄하다) • 열세한 (열쎄한) • 열세하여 (열쎄하여) 열세해 (열쎄해) • 열세하니 (열쎄하니) • 열세합니다 (열쎄함니다)
📚 派生語: • 열세(劣勢): 상대편보다 힘이나 세력이 약함.

🗣️ 열세하다 (劣勢 하다) @ 用例

수적으로 열세하다. [수적 (數的)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 열세하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ 形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ 形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ 形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ 形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ 形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ 形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。

💕Start 열세하다 🌾End

Start 열

열 End

Start 세

세 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (82) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 天気と季節 (101) • 住居生活 (159) • 職業と進路 (130) • 芸術 (76) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 宗教 (43) • 食文化 (104) • 食べ物を説明すること (78) • 建築 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 政治 (149) • 経済・経営 (273) • 言葉 (160) • 外見を表すこと (97) • 失敗話をすること (28) • お礼 (8) • 気候 (53)