🌟 와중 (渦中)
名詞
1. 어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데.
-
전쟁의 와중.
In the midst of war. -
바쁜 와중.
Busy. -
싸움이 벌어지는 와중.
In the midst of a fight. -
정신없는 와중.
In a state of chaos. -
문제를 해결하려고 노력하는 와중에 문득 기발한 생각이 떠올랐다.
While trying to solve the problem, a brilliant idea suddenly occurred to me. -
전쟁 와중에 월북하거나 납치된 문인이 여럿 있다.
There are several writers who defected to north korea or were kidnapped during the war. -
사고가 일어난 와중에도 그는 침착하게 승객들을 안전한 곳으로 대피시켰다.
In the midst of the accident, he calmly evacuated passengers to safety. -
♔
지수야, 전화 받아.
Jisoo, pick up the phone.
♕
지금 이 바쁜 와중에 내가 전화 받을 시간이 어디 있어!
In this busy state of affairs, there's no time for me to answer the phone!
🗣️ 発音, 活用形: • 와중 (
와중)📚 Annotation: 주로 '와중에'로 쓴다.
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 와중
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名詞
🌏 きのう・さくじつ【昨日】: 今日より1日前の日。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時に。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名詞
🌏 いす【椅子】。こしかけ【腰掛】: 人が尻と股をつけて座るための家具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 まだ【未だ】: あることや状態になるまでにさらに時間がかかるべきことを表す語。また、あることや状態が終わらずに続くことを表す語。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副詞
🌏 きのう【昨日】: 今日の一日前の日に。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代名詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 おんな【女】。じょし【女子】。じょせい【女性】: 女として生まれた人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名詞
🌏 さいきん【最近】。ちかごろ【近頃】。このごろ【この頃】: 少し前から現在までの間。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名詞
🌏 あんぜん【安全】: 危険が生じたり事故が発生する可能性がないこと。またそのような状態。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副詞
🌏 ひじょうに【非常に】。とても。たいへん【大変】: 普通の程度をはるかに超えた状態で。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名詞
🌏 たんす【箪笥】。ようふくだんす【洋服箪笥】。クローゼット: 衣類を収納する家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名詞
🌏 うんてん【運転】: 機械や自動車などを作動させること。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名詞
🌏 いま【今】: 言っている瞬間。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名詞
🌏 りんか【隣家】。となり【隣】: 隣の家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名詞
🌏 いぜん【以前・已前】: 今より前の時点。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ごぜん【午前】: 夜明けから正午までの時間。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副詞
🌏 ただいま【只今・唯今】: 言っている瞬間に。
• 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 性格を表すこと (365) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 料理を説明すること (119) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160) • 環境問題 (226) • 家事 (48) • 韓国生活 (16) • 芸術 (76) • 職業と進路 (130) • 家族行事（節句） (2) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19)
