🌟 요망스럽다 (妖妄 스럽다)
形容詞
1. 간사하고 영악한 데가 있다.
-
요망스러운 결정.
A wishful decision. -
요망스러운 마음.
A wishful heart. -
요망스러운 버릇.
Desperate habits. -
요망스러운 사람.
Desperate person. -
요망스러운 습관.
Desirable habits. -
요망스러운 아이.
A desirable child. -
요망스러운 웃음소리.
A loud laugh. -
요망스러운 짓.
Desperate behavior. -
그 사채업자는 요망스러운 욕심만이 가득하여 약한 사람을 이용하여 돈을 번다.
The private moneylender is full of lustful greed and makes money from the weak. -
몸이 불편한 장애인을 보고 비웃는 사람들이 몹시 요망스럽게 느껴진다.
Those who laugh at disabled people who are physically challenged feel very demanding. -
♔
요망스러운 자식 같으니라구. 어디서 어른한테 말대꾸야?
You're an ambitious son of a bitch. where are you talking back to an adult?
♕
제가 뭘요? 전 잘못한 것 하나도 없거든요?
What about me? i didn't do anything wrong.
2. 말과 행동 등이 점잖지 못하고 가벼운 데가 있다.
-
요망스러운 말.
A wishful remark. -
요망스러운 사람.
Desperate person. -
요망스러운 습관.
Desirable habits. -
요망스러운 어조.
Desperate tone. -
요망스러운 표현.
Desperate expression. -
요망스러운 행동.
Desirable conduct. -
요망스러운 말과 욕설을 서슴없이 하는 학생들을 보고 선생님은 깜짝 놀랐다.
The teacher was astonished to see the students speaking and cursing without hesitation. -
과도한 음주는 사람들을 요망스럽게 행동하게끔 만들기 때문에 절제해야 한다.
Excessive drinking makes people behave in an ambitious way and must be restrained. -
♔
머리가 너무 요망스러워. 당장 학생답게 바꾸도록 해.
My hair's too messy. make it look like a student right now.
♕
싫어요. 어제 한 머리란 말이에요.
No. i had my hair done yesterday.
🗣️ 発音, 活用形: • 요망스럽다 (
요망스럽따) • 요망스러운 (요망스러운) • 요망스러워 (요망스러워) • 요망스러우니 (요망스러우니) • 요망스럽습니다 (요망스럽씀니다)
📚 派生語: • 요망스레: 요사스럽고 망령된 태도로., 언행이 방정맞고 경솔한 데가 있게.
🌷 ㅇㅁㅅㄹㄷ: Initial sound 요망스럽다
-
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
야만스럽다
)
: 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있다.
形容詞
🌏 やばんだ【野蛮だ】。サベージだ: 文明の水準が低く開けていないところがある。 -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
오만스럽다
)
: 보기에 잘난 체하고 건방진 데가 있다.
形容詞
🌏 こうまんだ【高慢だ】。おうへいだ【横柄だ】。おおへいだ【大柄だ】: 偉そうに振る舞って尊大なところがある。 -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
의뭉스럽다
)
: 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다른 데가 있다.
形容詞
🌏 はらぐろい【腹黒い】: 表面は愚かで何も知らないふりをするが、心の中にはまったく違うところがある。 -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
의문스럽다
)
: 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다.
形容詞
🌏 うたがわしい【疑わしい】: 不確実だったり、信じがたいところがあったりする。 -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
용맹스럽다
)
: 용감하고 날래며 기운찬 데가 있다.
形容詞
🌏 ゆうもうだ【勇猛だ】。もうゆうだ【猛勇だ】。たけだけしい【猛々しい】: 勇気があって素早くて強いところがある。 -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
원망스럽다
)
: 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하는 마음이 있다.
形容詞
🌏 うらめしい【恨めしい・怨めしい】: 気に入らなくて責めたり憎む気持ちがある。 -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
요망스럽다
)
: 간사하고 영악한 데가 있다.
形容詞
🌏 じゃあくだ【邪悪だ】: 邪悪で獰悪なところがある。 -
ㅇㅁㅅㄹㄷ (
이물스럽다
)
: 성질이 음흉하여 속을 헤아리기 어렵다.
形容詞
🌏 はらぐろい【腹黒い】: 陰険で、心に何か悪だくみをもっている。
• 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 旅行 (98) • 性格を表すこと (365) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • 教育 (151) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 謝ること (7) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16) • 気候 (53)
