🔍 Search: 軽率だ

• 경솔하다 (輕率 하다) ☆ 形容詞
  • 1 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
    1 けいそつだ【軽率だ】: 言葉や行動が大雑把で慎重ではない。
• 요망스럽다 (妖妄 스럽다) 形容詞
  • 1 간사하고 영악한 데가 있다.
    1 じゃあくだ【邪悪だ】: 邪悪で獰悪なところがある。
  • 2 말과 행동 등이 점잖지 못하고 가벼운 데가 있다.
    2 けいそつだ【軽率だ】: 言動が上品ではなく軽いところがある。
• 요망하다 (妖妄 하다) 形容詞
  • 1 간사하고 영악하다.
    1 じゃあくだ【邪悪だ】: 邪悪で獰悪だ。
  • 2 말과 행동이 점잖지 못하고 가볍다.
    2 けいそつだ【軽率だ】: 言動が上品ではなく軽い。
• 채신없다 形容詞
  • 1 말이나 행동이 조심성 없이 가벼워 존경하거나 믿을 만한 점이 없다.
    1 ふざまだ。だらしない。けいそつだ【軽率だ】: 言葉や行動に重みがなく軽くて尊敬したり信頼するところがない。
• 헐렁하다 ☆ 形容詞
  • 1 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1 だぶだぶだ。ぶかぶかだ: ぴったり合わず、緩い感じがする。
  • 2 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
    2 かるがるしい【軽軽しい】。けいそつだ【軽率だ】: 行動が慎重ではなく、頼もしくない。
• 헐렁헐렁하다 形容詞
  • 1 꼭 맞지 않고 매우 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1 だぶだぶだ。ぶかぶかだ: ぴったり合わず、非常に緩い感じがする。
  • 2 행동이 조심스럽지 않고 매우 믿음직하지 못하다.
    2 かるがるしい【軽軽しい】。けいそつだ【軽率だ】: 行動が慎重ではなく、非常に頼もしくない。
• 어설프다 ☆ 形容詞
  • 1 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1 ふてぎわだ【不手際だ】。まずい【不味い・拙い】。へただ【下手だ】。みじゅくだ【未熟だ】: まだ慣れていなくて、滑らかでない。
  • 2 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 ひんじゃくだ【貧弱だ】。なまはんかだ【生半可だ】。ちゅうとはんぱだ【中途半端だ】: 知識や行動などが緻密でなく、手抜かりがある。
  • 3 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3 かるがるしい【軽軽しい】。けいそつだ【軽率だ】: 注意深く考えたり徹底的に準備したりせずに物事を行う。
  • 4 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4 あさい【浅い】: 深く眠れなかったり夢がはっきりしなかったりする。
  • 5 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5 あわい【淡い】: 煙やにおいなどが鮮明でなく、非常に薄い。