🌟 채신없다

形容詞  

1. 말이나 행동이 조심성 없이 가벼워 존경하거나 믿을 만한 점이 없다.

1. ふざまだだらしないけいそつだ軽率だ: 言葉や行動に重みがなく軽くて尊敬したり信頼するところがない。

🗣️ 用例:
  • Google translate 채신없는 행동.
    Behaviour without any graces.
  • Google translate 채신없게 굴다.
    Be ungrateful.
  • Google translate 채신없게 웃다.
    Laugh ungrateful.
  • Google translate 채신없게 행동하다.
    Behave without any sense.
  • Google translate 채신없어 보이다.
    Look ungrateful.
  • Google translate 친구를 우연히 만났는데 너무 반가워서 하마터면 채신없게 큰 소리를 내지를 뻔했다.
    I ran into a friend, and i was so glad that i almost screamed out loud.
  • Google translate 지수는 입을 크게 벌리고 웃으면 채신없어 보일까 봐 손으로 입을 가리고 웃었다.
    Jisoo opened her mouth wide and laughed with her hand covering her mouth for fear that laughing would make her look ungrateful.
  • Google translate 한동안 굶었는지 음식을 허겁지겁 먹어 치우는 승규의 모습이 채신없어 보였다.
    Seunghyu seemed ungrateful as he was starving for a while.
  • Google translate 슬프면 그냥 참지 말고 울어.
    If you're sad, just don't hold it in and cry.
    Google translate 남자가 어떻게 채신없게 남 앞에서 눈물을 흘리겠냐?
    How could a man shed tears in public without any help?

채신없다: shallow; superficial,ふざまだ。だらしない。けいそつだ【軽率だ】,étourdi, irréfléchi, imprudent,inapropiado, impropio, inadecuado, descuidado,غير وجيه، مُخْجِل,хөнгөн, хуумгай,vô thói, thô lỗ, thiếu lịch sự,ไม่มีเกียรติ, ไม่สง่าผ่าเผย, ไม่ภูมิฐาน, ไม่ผึ่งผาย, ไม่มีความเป็นผู้ดี,tidak mawas diri, kurang ajar, keterlaluan,неуместный; ненадлежащий; неподабающий; некорректный,轻浮,不检点,举止不端,,

🗣️ 発音, 活用形: 채신없다 (채ː시넙따) 채신없는 (채ː시넘는) 채신없어 (채ː시넙써) 채신없으니 (채ː시넙쓰니) 채신없습니다 (채ː시넙씀니다) 채신없고 (채ː시넙꼬) 채신없지 (채ː시넙찌)
📚 派生語: 채신없이: 말이나 행동이 경솔하여 위엄이나 신망이 없이.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


映画鑑賞 (105) 気候 (53) マスコミ (36) 恋愛と結婚 (28) 心理 (191) 事件・事故・災害を表すこと (43) 環境問題 (226) 天気と季節 (101) 職場生活 (197) 文化の違い (47) 宗教 (43) 旅行 (98) 交通を利用すること (124) 地理情報 (138) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 服装を表すこと (110) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること (8) 住居生活 (159) 経済・経営 (273) スポーツ (88) 法律 (42) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) お礼 (8) 個人情報を交換すること (46) 週末および休み (47) 食文化 (104) 学校生活 (208) 挨拶すること (17)