🌟 울부짖다
☆ 動詞
1. 마구 울면서 큰 소리를 내다.
-
울부짖는 목소리.
A wailing voice. -
울부짖는 여자.
Wailing woman. -
울부짖는 짐승.
A howling beast. -
무섭게 울부짖다.
Scary howl. -
사납게 울부짖다.
Howl violently. -
멧돼지가 사납게 울부짖으며 덫에서 빠져나가려고 한다.
The wild boar cries violently and tries to get out of the trap. -
어머니는 아들이 바다에 떠내려가는 모습을 보고 마구 울부짖었다.
The mother howled wildly at the sight of her son drifting into the sea. -
♔
방금 산에서 늑대가 울부짖는 소리가 났지?
Did you just hear the wolf howling in the mountains?
♕
응, 나도 그 소리를 듣는 순간 소름이 오싹 끼쳤어.
Yes, the moment i heard that, i got goosebumps, too.
2. 바람이나 파도가 세차게 큰 소리를 내다.
-
울부짖는 바다.
Wailing sea. -
울부짖는 비바람.
Wailing rain and wind. -
울부짖는 폭풍우.
A howling storm. -
바람이 울부짖다.
The wind howls. -
파도가 울부짖다.
Waves howl. -
태풍이 와서 밤새 파도가 사납게 울부짖었다.
A typhoon came and waves roared violently all night. -
거센 바람이 울부짖으며 창문을 마구 두드린다.
The strong wind howls and beats against the window. -
폭풍우가 몰아치고 파도가 울부짖어 곧 배가 뒤집힐 것 같다.
Storms and waves wailing, and the ship is likely to turn over soon.
🗣️ 発音, 活用形: • 울부짖다 (
울부짇따) • 울부짖어 (울부지저) • 울부짖으니 (울부지즈니) • 울부짖는 (울부진는)
📚 カテゴリー: 身体行為 性格を表すこと
🗣️ 울부짖다 @ 語義解説
- 으르렁으르렁하다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
- 포효하다 (咆哮하다) : 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
- 으르렁거리다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
- 으르렁대다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
- 으르렁하다 : 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
🗣️ 울부짖다 @ 用例
🌷 ㅇㅂㅈㄷ: Initial sound 울부짖다
-
ㅇㅂㅈㄷ (
울부짖다
)
: 마구 울면서 큰 소리를 내다.
☆
動詞
🌏 なきさけぶ【泣き叫ぶ】: 大声で泣きながら叫ぶ。
• 学校生活 (208) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 大衆文化 (52) • 趣味 (103) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 薬局を利用すること (10) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (19) • 曜日を表すこと (13)
