🌟 우유부단 (優柔不斷)
☆ 名詞
1. 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.
-
우유부단 성향.
Obstacle of indecision. -
우유부단 캐릭터.
A indecisive character. -
우유부단을 비판하다.
Criticize indecision. -
우유부단에 가깝다.
Close to indecision. -
우유부단으로 일관하다.
Consistently indecisive. -
나는 무엇을 먹을지 계속 망설이는 친구의 우유부단이 싫었다.
I hated my friend's indecision that kept hesitating about what to eat. -
지수는 무엇 하나 결정을 제대로 하지 못하는 우유부단 그 자체였다.
Jisoo was indecisive herself, unable to make a good decision on anything. -
우리 어머니는 자꾸 고민만 하는 동생의 우유부단에 결국 화를 내셨다.
My mother ended up angry at her brother's indecisive attitude. -
♔
이것으로 할지 저것으로 할지 아직도 결정을 못 하겠어.
I still can't decide whether to do this or that.
♕
아이고, 네 우유부단이 정말 지긋지긋하다.
Oh, i'm sick of your indecision.
🗣️ 発音, 活用形: • 우유부단 (
우유부단)
📚 派生語: • 우유부단하다(優柔不斷하다): 망설이기만 하고 결정을 짓지 못하는 점이 있다.
📚 カテゴリー: 態度 性格を表すこと
🌷 ㅇㅇㅂㄷ: Initial sound 우유부단
-
ㅇㅇㅂㄷ (
알아보다
)
: 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
☆☆☆
動詞
🌏 しらべる【調べる】: 知らないことを知るために観察したり調査したりする。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
얼어붙다
)
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
☆
動詞
🌏 こおりつく【凍り付く】。いてつく【凍て付く】: 液体や水気のある物体が冷気によって凍ってくっつく。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
우유부단
)
: 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.
☆
名詞
🌏 ゆうじゅうふだん【優柔不断】: ぐずぐずしていて決断力がないこと。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
이어받다
)
: 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다.
☆
動詞
🌏 うけつぐ【受け継ぐ・受継ぐ】。けいしょうする【継承する】: 前に行われたことの結果や、やってきたこと、またはその精神などを引き継ぐ。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
울음바다
)
: 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
名詞
🌏 一か所に集まった大勢が一斉に声を出して泣く状態。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
입에 붙다
)
: 자주 말하여 습관이 되다.
🌏 口につく。口癖になる: 頻繁に口にして、癖になる。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
웃음바다
)
: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
名詞
🌏 (比喩的に)一か所に集まった大勢が楽しく笑う現場。
• 食べ物を説明すること (78) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 職場生活 (197) • 旅行 (98) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (19) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 健康 (155) • 料理を説明すること (119) • 韓国生活 (16) • 家族行事 (57) • 芸術 (76) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 人間関係 (52)
