🌟 울음바다
名詞
1. 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
1. 一か所に集まった大勢が一斉に声を出して泣く状態。
-
전국적 울음바다.
A national sea of crying. -
한 맺힌 울음바다.
A sea of weeping. -
울음바다가 되다.
Become a sea of weeping. -
울음바다로 만들다.
Turn into a sea of weeping. -
울음바다로 변하다.
Turn into a sea of weeping. -
영화가 아주 슬퍼서 극장 안이 울음바다가 될 정도였다.
The movie was so sad that it made the theater cry. -
담임 선생님이 학교를 떠나시는 날 온 교실은 울음바다가 되었다.
On the day the homeroom teacher left school, the whole classroom became a sea of weeping. -
♔
헤어졌던 가족을 만나게 해 주는 프로그램을 보고 있으면 눈물이 나.
Tears come to my eyes when i watch a program that lets me meet my ex-family.
♕
맞아, 스튜디오의 방청석도 항상 울음바다로 변하더라고.
Right, the studio's audience seats always turn into a sea of tears.
参考語
웃음바다: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
🗣️ 発音, 活用形: • 울음바다 (
우름빠다)
🌷 ㅇㅇㅂㄷ: Initial sound 울음바다
-
ㅇㅇㅂㄷ (
알아보다
)
: 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
☆☆☆
動詞
🌏 しらべる【調べる】: 知らないことを知るために観察したり調査したりする。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
얼어붙다
)
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
☆
動詞
🌏 こおりつく【凍り付く】。いてつく【凍て付く】: 液体や水気のある物体が冷気によって凍ってくっつく。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
우유부단
)
: 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.
☆
名詞
🌏 ゆうじゅうふだん【優柔不断】: ぐずぐずしていて決断力がないこと。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
이어받다
)
: 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다.
☆
動詞
🌏 うけつぐ【受け継ぐ・受継ぐ】。けいしょうする【継承する】: 前に行われたことの結果や、やってきたこと、またはその精神などを引き継ぐ。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
울음바다
)
: 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
名詞
🌏 一か所に集まった大勢が一斉に声を出して泣く状態。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
입에 붙다
)
: 자주 말하여 습관이 되다.
🌏 口につく。口癖になる: 頻繁に口にして、癖になる。 -
ㅇㅇㅂㄷ (
웃음바다
)
: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
名詞
🌏 (比喩的に)一か所に集まった大勢が楽しく笑う現場。
• 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (82) • 社会問題 (67) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13)
