🌟 울음바다
اسم
1. 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
1. بحر البكاء، بحر الدموع: حالة بكاء عدد كبير من الناس معا بصوت عالٍ في مكان واحد
-
전국적 울음바다.
A national sea of crying. -
한 맺힌 울음바다.
A sea of weeping. -
울음바다가 되다.
Become a sea of weeping. -
울음바다로 만들다.
Turn into a sea of weeping. -
울음바다로 변하다.
Turn into a sea of weeping. -
영화가 아주 슬퍼서 극장 안이 울음바다가 될 정도였다.
The movie was so sad that it made the theater cry. -
담임 선생님이 학교를 떠나시는 날 온 교실은 울음바다가 되었다.
On the day the homeroom teacher left school, the whole classroom became a sea of weeping. -
♔
헤어졌던 가족을 만나게 해 주는 프로그램을 보고 있으면 눈물이 나.
Tears come to my eyes when i watch a program that lets me meet my ex-family.
♕
맞아, 스튜디오의 방청석도 항상 울음바다로 변하더라고.
Right, the studio's audience seats always turn into a sea of tears.
كلمة مرجعية
웃음바다: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
🗣️ النطق, تصريف: • 울음바다 (
우름빠다)
🌷 ㅇㅇㅂㄷ: Initial sound 울음바다
-
ㅇㅇㅂㄷ (
알아보다
)
: 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبحث: يلاحظ أو يفحص من أجل الحصول على شيء لا يعرفه -
ㅇㅇㅂㄷ (
얼어붙다
)
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
☆
فعل
🌏 يجمد: يتجمّد ويلتصق سائل أو مادة رطبة وتتحوّل إلى صلبة وجامدة بسبب البرودة -
ㅇㅇㅂㄷ (
우유부단
)
: 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.
☆
اسم
🌏 تردد: تردد وعدم القدرة على اتخاذ القرار -
ㅇㅇㅂㄷ (
이어받다
)
: 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다.
☆
فعل
🌏 يخلف: يرث نتيجة عمل سباق أو عملا يقوم به منذ وقت قديم أو روح العمل أو غيرها -
ㅇㅇㅂㄷ (
울음바다
)
: 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
اسم
🌏 بحر البكاء، بحر الدموع: حالة بكاء عدد كبير من الناس معا بصوت عالٍ في مكان واحد -
ㅇㅇㅂㄷ (
입에 붙다
)
: 자주 말하여 습관이 되다.
🌏 يقوله كثيرا فيتعوّده -
ㅇㅇㅂㄷ (
웃음바다
)
: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
اسم
🌏 بحر من الضحك: حالة ضحك عدد كبير من الناس معا بسرور في مكان واحد
• حياة عملية (197) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • للتعبير عن الموقع (70) • قانون (42) • لغة (160) • فرق ثقافات (47) • عرض (8) • تربية (151) • مشاهدة الأفلام (105) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • أعمال منزلية (48) • استعمال الصيدليات (10) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • دين (43) • تقديم (تقديم النفس) (52)
