🌟 울음바다
Нэр үг
1. 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
1. НУЛИМСАН ДАЛАЙ: нэг газар цугласан олон хүмүүс нэгэн зэрэг орилон уйлах байдал.
-
전국적 울음바다.
A national sea of crying. -
한 맺힌 울음바다.
A sea of weeping. -
울음바다가 되다.
Become a sea of weeping. -
울음바다로 만들다.
Turn into a sea of weeping. -
울음바다로 변하다.
Turn into a sea of weeping. -
영화가 아주 슬퍼서 극장 안이 울음바다가 될 정도였다.
The movie was so sad that it made the theater cry. -
담임 선생님이 학교를 떠나시는 날 온 교실은 울음바다가 되었다.
On the day the homeroom teacher left school, the whole classroom became a sea of weeping. -
♔
헤어졌던 가족을 만나게 해 주는 프로그램을 보고 있으면 눈물이 나.
Tears come to my eyes when i watch a program that lets me meet my ex-family.
♕
맞아, 스튜디오의 방청석도 항상 울음바다로 변하더라고.
Right, the studio's audience seats always turn into a sea of tears.
Нэмэлт тайлбар үг
웃음바다: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 울음바다 (
우름빠다)
🌷 ㅇㅇㅂㄷ: Initial sound 울음바다
-
ㅇㅇㅂㄷ (
알아보다
)
: 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 МЭДЭХ, ОЛЖ МЭДЭХ: мэдэхгүй зүйлээ мэдэж авахын тулд судалж шинжлэх. -
ㅇㅇㅂㄷ (
얼어붙다
)
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
☆
Үйл үг
🌏 ТАС ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон устай биет хүйтэн агаарын улмаас барьцалдан хөлдөх. -
ㅇㅇㅂㄷ (
우유부단
)
: 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРГЭЛЗЭЛ, ТЭЭНЭГЭЛЗЭЛ, БАРЬЦГҮЙ, ШИЙДЭМГИЙ БУС: эргэлзэж тээнэгэлзэн шийдвэрлэж чадахгүй байх явдал. -
ㅇㅇㅂㄷ (
이어받다
)
: 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다.
☆
Үйл үг
🌏 УЛАМЖЛАН АВАХ, ЗАЛГАМЖЛАН АВАХ, ӨВЛӨН АВАХ: өмнө гүйцэтгэсэн ажлын үр дүн буюу хийж ирсэн ажил ба түүний утга агуулга зэргийг уламжлан авах. -
ㅇㅇㅂㄷ (
울음바다
)
: 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
Нэр үг
🌏 НУЛИМСАН ДАЛАЙ: нэг газар цугласан олон хүмүүс нэгэн зэрэг орилон уйлах байдал. -
ㅇㅇㅂㄷ (
입에 붙다
)
: 자주 말하여 습관이 되다.
🌏 АМНААС САЛАХАА БОЛИХ: байнга хэлж зуршил болох. -
ㅇㅇㅂㄷ (
웃음바다
)
: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
Нэр үг
🌏 БӨӨН ИНЭЭД, БӨӨН ИНЭЭД ХАНИАД: (зүйрл.) нэг газар цугларсан олон хүн хөгжилтэй хөхрөлдөн инээж буй байдал.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • зам хайх (20) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • барилга байшин (43) • шашин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (52) • сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • мэндчилэх (17) • уучлал хүсэх (7) • хоол ундны соёл (104) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх (121)
