🌟 우유부단 (優柔不斷)

☆ Нэр үг

1. 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.

1. ЭРГЭЛЗЭЛ, ТЭЭНЭГЭЛЗЭЛ, БАРЬЦГҮЙ, ШИЙДЭМГИЙ БУС: эргэлзэж тээнэгэлзэн шийдвэрлэж чадахгүй байх явдал.

🗣️ Жишээ:

우유부단 성향.
Obstacle of indecision.
우유부단 캐릭터.
A indecisive character.
우유부단을 비판하다.
Criticize indecision.
우유부단에 가깝다.
Close to indecision.
우유부단으로 일관하다.
Consistently indecisive.
나는 무엇을 먹을지 계속 망설이는 친구의 우유부단이 싫었다.
I hated my friend's indecision that kept hesitating about what to eat.
지수는 무엇 하나 결정을 제대로 하지 못하는 우유부단 그 자체였다.
Jisoo was indecisive herself, unable to make a good decision on anything.
우리 어머니는 자꾸 고민만 하는 동생의 우유부단에 결국 화를 내셨다.
My mother ended up angry at her brother's indecisive attitude.
♔ 이것으로 할지 저것으로 할지 아직도 결정을 못 하겠어.
I still can't decide whether to do this or that.
♕ 아이고, 네 우유부단이 정말 지긋지긋하다.
Oh, i'm sick of your indecision.

우유부단: indecisiveness; irresolution,ゆうじゅうふだん【優柔不断】,manque de résolution, indécision, irrésolution,indecisión, vacilación, titubeo,تردد,эргэлзэл, тээнэгэлзэл, барьцгүй, шийдэмгий бус,sự mập mờ, sự lưỡng lự, sự ba phải, sự thiếu quyết đoán,ความไม่เด็ดขาด, ความลังเล, ความโลเล,ketidaktegasan, kebimbangan,колебание; нерешительность; робость; мнительность,优柔寡断,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 우유부단 (우유부단)
📚 Үүсмэл үг: • 우유부단하다(優柔不斷하다): 망설이기만 하고 결정을 짓지 못하는 점이 있다.
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь зан чанарын тухай илэрхийлэх

🌷 ㅇㅇㅂㄷ: Initial sound 우유부단

ㅇㅇㅂㄷ ( 알아보다 ) : 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 МЭДЭХ, ОЛЖ МЭДЭХ: мэдэхгүй зүйлээ мэдэж авахын тулд судалж шинжлэх.
ㅇㅇㅂㄷ ( 얼어붙다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다. ☆ Үйл үг
🌏 ТАС ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон устай биет хүйтэн агаарын улмаас барьцалдан хөлдөх.
ㅇㅇㅂㄷ ( 우유부단 ) : 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭЛЗЭЛ, ТЭЭНЭГЭЛЗЭЛ, БАРЬЦГҮЙ, ШИЙДЭМГИЙ БУС: эргэлзэж тээнэгэлзэн шийдвэрлэж чадахгүй байх явдал.
ㅇㅇㅂㄷ ( 이어받다 ) : 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다. ☆ Үйл үг
🌏 УЛАМЖЛАН АВАХ, ЗАЛГАМЖЛАН АВАХ, ӨВЛӨН АВАХ: өмнө гүйцэтгэсэн ажлын үр дүн буюу хийж ирсэн ажил ба түүний утга агуулга зэргийг уламжлан авах.
ㅇㅇㅂㄷ ( 울음바다 ) : 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태. Нэр үг
🌏 НУЛИМСАН ДАЛАЙ: нэг газар цугласан олон хүмүүс нэгэн зэрэг орилон уйлах байдал.
ㅇㅇㅂㄷ ( 입에 붙다 ) : 자주 말하여 습관이 되다.
🌏 АМНААС САЛАХАА БОЛИХ: байнга хэлж зуршил болох.
ㅇㅇㅂㄷ ( 웃음바다 ) : (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리. Нэр үг
🌏 БӨӨН ИНЭЭД, БӨӨН ИНЭЭД ХАНИАД: (зүйрл.) нэг газар цугларсан олон хүн хөгжилтэй хөхрөлдөн инээж буй байдал.

💕Start 우유부단 🌾End

Start 우

우 End

Start 유

유 End

Start 부

부 End

Start 단

단 End

📚 Ангилал

• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57) • нэг өдрийн амьдрал (11) • талархал илэрхийлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол ундны соёл (104) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол захиалах (132) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28) • спорт (88) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын ялгаа (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (76) • шашин (43)