🌟 울음바다
Nom
1. 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
1. OCÉAN DE LARMES, FLEUVE DE LARMES: État dans lequel un grand nombre de personnes réunies dans un lieu pleurent en même temps à haute voix.
-
전국적 울음바다.
A national sea of crying. -
한 맺힌 울음바다.
A sea of weeping. -
울음바다가 되다.
Become a sea of weeping. -
울음바다로 만들다.
Turn into a sea of weeping. -
울음바다로 변하다.
Turn into a sea of weeping. -
영화가 아주 슬퍼서 극장 안이 울음바다가 될 정도였다.
The movie was so sad that it made the theater cry. -
담임 선생님이 학교를 떠나시는 날 온 교실은 울음바다가 되었다.
On the day the homeroom teacher left school, the whole classroom became a sea of weeping. -
♔
헤어졌던 가족을 만나게 해 주는 프로그램을 보고 있으면 눈물이 나.
Tears come to my eyes when i watch a program that lets me meet my ex-family.
♕ 맞아, 스튜디오의 방청석도 항상 울음바다로 변하더라고.
Right, the studio's audience seats always turn into a sea of tears.
Terme(s) de référence
웃음바다: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 울음바다 (
우름빠다)
🌷 ㅇㅇㅂㄷ: Initial sound 울음바다
-
ㅇㅇㅂㄷ (
알아보다
)
: 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 S'INFORMER, S'ENQUÉRIR, SE RENSEIGNER, CONSULTER, EXAMINER, SE DOCUMENTER: Chercher ou prendre des renseignements pour savoir ce que l'on ne connaît pas. -
ㅇㅇㅂㄷ (
얼어붙다
)
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
☆
Verbe
🌏 GELER, SE GLACER, SE CONGELER: (Liquide ou objet humide) Se solidifier sous l'action du froid. -
ㅇㅇㅂㄷ (
우유부단
)
: 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.
☆
Nom
🌏 MANQUE DE RÉSOLUTION, INDÉCISION, IRRÉSOLUTION: Fait d'hésiter et d'être incapable de prendre une décision. -
ㅇㅇㅂㄷ (
이어받다
)
: 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다.
☆
Verbe
🌏 SUCCÉDER À, HÉRITER DE, PRENDRE LA SUITE DE: Se voir transmettre les résultats d'une tâche réalisée, un travail en cours, un esprit, etc. -
ㅇㅇㅂㄷ (
울음바다
)
: 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
Nom
🌏 OCÉAN DE LARMES, FLEUVE DE LARMES: État dans lequel un grand nombre de personnes réunies dans un lieu pleurent en même temps à haute voix. -
ㅇㅇㅂㄷ (
입에 붙다
)
: 자주 말하여 습관이 되다.
🌏 QUELQUE CHOSE EST COLLÉ À SA BOUCHE: Parler souvent de quelque chose et s'habituer à le dire. -
ㅇㅇㅂㄷ (
웃음바다
)
: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
Nom
🌏 FOUS RIRES: (figuré) Endroit où un grand nombre de personnes réunies rient joyeusement.
• Santé (155) • Sciences et technologies (91) • Parler du temps (82) • Culture populaire (82) • Expliquer un endroit (70) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Week-ends et congés (47) • Tâches ménagères (48) • Acheter des objets (99) • Problèmes sociaux (67) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Arts (23) • Culture populaire (52) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes environnementaux (226) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Apparence (121) • Culture alimentaire (104) • Langue (160) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Voyager (98) • Différences culturelles (47) • Système social (81)