🌟 우유부단 (優柔不斷)

☆ Nom

1. 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.

1. MANQUE DE RÉSOLUTION, INDÉCISION, IRRÉSOLUTION: Fait d'hésiter et d'être incapable de prendre une décision.

🗣️ Exemple(s):

우유부단 성향.
Obstacle of indecision.
우유부단 캐릭터.
A indecisive character.
우유부단을 비판하다.
Criticize indecision.
우유부단에 가깝다.
Close to indecision.
우유부단으로 일관하다.
Consistently indecisive.
나는 무엇을 먹을지 계속 망설이는 친구의 우유부단이 싫었다.
I hated my friend's indecision that kept hesitating about what to eat.
지수는 무엇 하나 결정을 제대로 하지 못하는 우유부단 그 자체였다.
Jisoo was indecisive herself, unable to make a good decision on anything.
우리 어머니는 자꾸 고민만 하는 동생의 우유부단에 결국 화를 내셨다.
My mother ended up angry at her brother's indecisive attitude.
♔ 이것으로 할지 저것으로 할지 아직도 결정을 못 하겠어.
I still can't decide whether to do this or that.
♕ 아이고, 네 우유부단이 정말 지긋지긋하다.
Oh, i'm sick of your indecision.

우유부단: indecisiveness; irresolution,ゆうじゅうふだん【優柔不断】,manque de résolution, indécision, irrésolution,indecisión, vacilación, titubeo,تردد,эргэлзэл, тээнэгэлзэл, барьцгүй, шийдэмгий бус,sự mập mờ, sự lưỡng lự, sự ba phải, sự thiếu quyết đoán,ความไม่เด็ดขาด, ความลังเล, ความโลเล,ketidaktegasan, kebimbangan,колебание; нерешительность; робость; мнительность,优柔寡断,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 우유부단 (우유부단)
📚 Mot dérivé: • 우유부단하다(優柔不斷하다): 망설이기만 하고 결정을 짓지 못하는 점이 있다.
📚 Catégorie: Attitude Décrire un caractère

🌷 ㅇㅇㅂㄷ: Initial sound 우유부단

ㅇㅇㅂㄷ ( 알아보다 ) : 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 S'INFORMER, S'ENQUÉRIR, SE RENSEIGNER, CONSULTER, EXAMINER, SE DOCUMENTER: Chercher ou prendre des renseignements pour savoir ce que l'on ne connaît pas.
ㅇㅇㅂㄷ ( 얼어붙다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다. ☆ Verbe
🌏 GELER, SE GLACER, SE CONGELER: (Liquide ou objet humide) Se solidifier sous l'action du froid.
ㅇㅇㅂㄷ ( 우유부단 ) : 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함. ☆ Nom
🌏 MANQUE DE RÉSOLUTION, INDÉCISION, IRRÉSOLUTION: Fait d'hésiter et d'être incapable de prendre une décision.
ㅇㅇㅂㄷ ( 이어받다 ) : 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다. ☆ Verbe
🌏 SUCCÉDER À, HÉRITER DE, PRENDRE LA SUITE DE: Se voir transmettre les résultats d'une tâche réalisée, un travail en cours, un esprit, etc.
ㅇㅇㅂㄷ ( 울음바다 ) : 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태. Nom
🌏 OCÉAN DE LARMES, FLEUVE DE LARMES: État dans lequel un grand nombre de personnes réunies dans un lieu pleurent en même temps à haute voix.
ㅇㅇㅂㄷ ( 입에 붙다 ) : 자주 말하여 습관이 되다.
🌏 QUELQUE CHOSE EST COLLÉ À SA BOUCHE: Parler souvent de quelque chose et s'habituer à le dire.
ㅇㅇㅂㄷ ( 웃음바다 ) : (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리. Nom
🌏 FOUS RIRES: (figuré) Endroit où un grand nombre de personnes réunies rient joyeusement.

💕Start 우유부단 🌾End

Start 우

우 End

Start 유

유 End

Start 부

부 End

Start 단

단 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Expliquer un plat (119) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à la pharmacie (10) • Religions (43) • Week-ends et congés (47) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Gestion économique (273) • Psychologie (191) • Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Vie scolaire (208) • Presse (36) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Relations humaines (52)