🌟 울음바다
Sustantivo
1. 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
1. MAR DE LAGRIMAS: Circunstancia en que lloran desconsoladamente múltiples personas concentradas en un lugar y en poco tiempo.
-
전국적 울음바다.
A national sea of crying. -
한 맺힌 울음바다.
A sea of weeping. -
울음바다가 되다.
Become a sea of weeping. -
울음바다로 만들다.
Turn into a sea of weeping. -
울음바다로 변하다.
Turn into a sea of weeping. -
영화가 아주 슬퍼서 극장 안이 울음바다가 될 정도였다.
The movie was so sad that it made the theater cry. -
담임 선생님이 학교를 떠나시는 날 온 교실은 울음바다가 되었다.
On the day the homeroom teacher left school, the whole classroom became a sea of weeping. -
♔
헤어졌던 가족을 만나게 해 주는 프로그램을 보고 있으면 눈물이 나.
Tears come to my eyes when i watch a program that lets me meet my ex-family.
♕ 맞아, 스튜디오의 방청석도 항상 울음바다로 변하더라고.
Right, the studio's audience seats always turn into a sea of tears.
Palabar de referencia
웃음바다: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 울음바다 (
우름빠다)
🌷 ㅇㅇㅂㄷ: Initial sound 울음바다
-
ㅇㅇㅂㄷ (
알아보다
)
: 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 AVERIGUAR, INVESTIGAR: Indagar o examinar para saber algo que no sabe. -
ㅇㅇㅂㄷ (
얼어붙다
)
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
☆
Verbo
🌏 HELARSE, CONGELARSE: Pegarse fuertemente un líquido o cuerpo acuoso por haberse congelado debido a una fuerza fría. -
ㅇㅇㅂㄷ (
우유부단
)
: 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.
☆
Sustantivo
🌏 INDECISIÓN, VACILACIÓN, TITUBEO: Cualidad de quedarse perplejo en algún punto, mostrando duda sobre lo que se debe hacer o decidir. -
ㅇㅇㅂㄷ (
이어받다
)
: 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다.
☆
Verbo
🌏 SUCEDER, HEREDAR: Seguir los resultados obtenidos de los hechos anteriores; o bien algún trabajo que se ha venido realizando, o el espíritu con que se impulsaba su realización. -
ㅇㅇㅂㄷ (
울음바다
)
: 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
Sustantivo
🌏 MAR DE LAGRIMAS: Circunstancia en que lloran desconsoladamente múltiples personas concentradas en un lugar y en poco tiempo. -
ㅇㅇㅂㄷ (
입에 붙다
)
: 자주 말하여 습관이 되다.
🌏 ADHERISE EN LA BOCA: Hacerse costumbre por decir algo seguido. -
ㅇㅇㅂㄷ (
웃음바다
)
: (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
Sustantivo
🌏 MAR DE RISAS: (FIGURADO) Circunstancia en que se ríen desconsoladamente múltiples personas concentradas en un lugar.
• Expresando fechas (59) • En el hospital (204) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida residencial (159) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Tarea doméstica (48) • Invitación y visita (28) • Política (149) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (8) • Sistema social (81) • Intercambiando datos personales (46) • Educación (151) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima y estación (101) • Usando transporte (124) • Cultura gastronómica (104) • Relaciones humanas (52) • Mirando películas (105) • Viaje (98) • Agradeciendo (8) • Expresando horas (82) • Arte (23) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)