🌟 원조하다 (援助 하다)
動詞
1. 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 돕다.
-
물자를 원조하다.
Aid supplies. -
식량을 원조하다.
Aid food. -
자금을 원조하다.
Aid the funds. -
돈으로 원조하다.
Aid with money. -
외국에 원조하다.
Aid to a foreign country. -
시민 단체에서는 수해민들에게 식량과 옷을 원조했다.
The civic groups provided food and clothing to the flood victims. -
부도 위기에 처한 중소기업을 위해 정부에서 자금을 원조하기로 했다.
The government has decided to provide funding for small and medium-sized enterprises on the verge of bankruptcy. -
가난한 사람들에게 옷을 원조하기 위해 집집마다 입지 않는 옷을 내놓았다.
To aid the poor in their clothing, they put out clothes that were not worn from door to door. -
♔
저 나라는 지진 피해가 정말 심각하네요.
The earthquake damage in that country is really serious.
♕
그래서 주변 나라들이 각종 물자를 원조하고 있답니다.
That's why countries around the world are providing all kinds of supplies.
🗣️ 発音, 活用形: • 원조하다 (
원ː조하다)
📚 派生語: • 원조(援助): 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 도움.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 원조하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
形容詞
🌏 げんじゅうだ【厳重だ】: 非常に厳しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
形容詞
🌏 いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】: 以前と同じである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容詞
🌏 かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】: 元の姿のままである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
形容詞
🌏 ぐちょくだ【愚直だ】。ばかしょうじきだ【馬鹿正直だ】: 愚かで生真面目で意地っ張りだ。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 ゆうだいそうごんだ【雄大荘厳だ】。ゆうだいだ【雄大だ】: 規模や雰囲気などが非常に大きくて厳かである。
• 気候 (53) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 心理 (191) • 経済・経営 (273) • 食べ物を説明すること (78) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 料理を説明すること (119) • 電話すること (15) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 言葉 (160) • 挨拶すること (17) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 失敗話をすること (28) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 家族紹介 (41) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11)
