🌟 우려먹다

動詞  

1. 음식 등을 우려서 먹다.

1. ぬいてたべる抜いて食べる】。ぬいてのむ抜いて飲む: 飲食物などを水に浸して色や味、あくなどを抜いて食べたり飲んだりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 곰국을 우려먹다.
    Bake soup.
  • Google translate 사골을 우려먹다.
    Eat beef leg bone.
  • Google translate 차를 우려먹다.
    Breathe tea.
  • Google translate 한약을 우려먹다.
    Take chinese medicine by boiling it.
  • Google translate 여러 번 우려먹다.
    Bake several times.
  • Google translate 천천히 우려먹다.
    Slowly crush.
  • Google translate 몸이 허약한 지수는 보약을 정성껏 달이고 우려먹었다.
    The frail jisoo carefully sweetened and brewed the medicine.
  • Google translate 아저씨는 뜨거운 물에 녹차 티백을 넣고 녹차를 우려먹었다.
    Uncle put green tea tea bags in hot water and ate green tea.
  • Google translate 이 약초는 어떻게 요리해서 먹는 거예요?
    How do you cook this herb?
    Google translate 네, 이 약초는 끓는 물에 넣어서 국물을 우려먹는 거예요.
    Yeah, this herb is supposed to be in boiling water and it's supposed to be souped.

우려먹다: decoct,ぬいてたべる【抜いて食べる】。ぬいてのむ【抜いて飲む】,faire infuser, faire dégorger,reposar, remojar,يأكل شيئا ما يُستخلص منه بالغلي,хандалж уух, идээшлүүлж уух, өтгөртөл буцалгаж идэх,ninh nhứ, ninh,ต้ม, ต้มสกัด, เคี่ยว, ตุ๋น,menyerap,,泡着吃,熬着吃,

2. 이미 썼던 내용을 다시 이용하다.

2. さいりようする再利用する: すでに書いた内容をもう一度利用する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 구절을 우려먹다.
    Mince a passage.
  • Google translate 내용을 우려먹다.
    Grain the contents.
  • Google translate 원고를 우려먹다.
    Crush a manuscript.
  • Google translate 두고두고 우려먹다.
    Crush and eat.
  • Google translate 몇 차례 우려먹다.
    Several times.
  • Google translate 방송사는 같은 방송을 여러 번 우려먹어서 시청자들의 비난을 받았다.
    The broadcaster was criticized by viewers for having been involved in the same broadcast many times.
  • Google translate 김 교수는 이제 강의 내용을 우려먹지 않고 새로운 내용으로 바꾸어야겠다고 생각했다.
    Professor kim thought that the lecture should now be changed to a new one without worrying about it.
  • Google translate 쟤는 저 이야기를 대체 몇 번이나 우려먹는지 몰라.
    He doesn't know how many times he's eating that story.
    Google translate 그러게. 열 번도 넘게 들은 이야기야.
    Yeah. i've heard it more than ten times.

🗣️ 発音, 活用形: 우려먹다 (우려먹따) 우려먹어 (우려머거) 우려먹으니 (우려머그니) 우려먹는 (우려멍는)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


時間を表すこと (82) 経済・経営 (273) 道探し (20) 家事 (48) 日付を表すこと (59) 公共機関を利用すること (8) 映画鑑賞 (105) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 料理を説明すること (119) 建築 (43) 位置を表すこと (70) 家族行事(節句) (2) 病院を利用すること (204) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 哲学・倫理 (86) 公演と鑑賞 (8) 地理情報 (138) 心理 (191) 気候 (53) 食べ物を説明すること (78) 歴史 (92) 招待と訪問 (28) 文化の比較 (78) 環境問題 (226) 一日の生活 (11) 職場生活 (197) 人間関係 (255) マスコミ (36)