🌟
우려먹다
1.
음식 등을 우려서 먹다.
🗣️
Exemple(s) :
곰국을 우려먹다 .
Bake soup.
사골을 우려먹다 .
Eat beef leg bone.
차를 우려먹다 .
Breathe tea.
한약을 우려먹다 .
Take chinese medicine by boiling it.
여러 번 우려먹다 .
Bake several times.
천천히 우려먹다 .
Slowly crush.
몸이 허약한 지수는 보약을 정성껏 달이고 우려먹었다 .
The frail jisoo carefully sweetened and brewed the medicine.
아저씨는 뜨거운 물에 녹차 티백을 넣고 녹차를 우려먹었다 .
Uncle put green tea tea bags in hot water and ate green tea.
♔
이 약초는 어떻게 요리해서 먹는 거예요?
How do you cook this herb?
♕
네, 이 약초는 끓는 물에 넣어서 국물을 우려먹는 거예요.
Yeah, this herb is supposed to be in boiling water and it's supposed to be souped.
2.
이미 썼던 내용을 다시 이용하다.
🗣️
Exemple(s) :
구절을 우려먹다 .
Mince a passage.
내용을 우려먹다 .
Grain the contents.
원고를 우려먹다 .
Crush a manuscript.
두고두고 우려먹다 .
Crush and eat.
몇 차례 우려먹다 .
Several times.
방송사는 같은 방송을 여러 번 우려먹어서 시청자들의 비난을 받았다.
The broadcaster was criticized by viewers for having been involved in the same broadcast many times.
김 교수는 이제 강의 내용을 우려먹지 않고 새로운 내용으로 바꾸어야겠다고 생각했다.
Professor kim thought that the lecture should now be changed to a new one without worrying about it.
♔
쟤는 저 이야기를 대체 몇 번이나 우려먹는지 몰라.
He doesn't know how many times he's eating that story.
♕
그러게. 열 번도 넘게 들은 이야기야.
Yeah. i've heard it more than ten times.
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
우려먹다
(우려먹따
)
•
우려먹어
(우려머거
)
•
우려먹으니
(우려머그니
)
•
우려먹는
(우려멍는
)
🌷
우려먹다
: 무서운 말이나 행동으로 상대방을 억누르다.
🌏 MENACER, INTIMIDER, FAIRE PEUR À, EFFRAYER : Accabler quelqu'un par des paroles ou un comportement effrayant(es).
: 음식 등을 우려서 먹다.
🌏 FAIRE INFUSER, FAIRE DÉGORGER : Se nourrir d'une infusion.