🌟 이관되다 (移管 되다)

動詞

1. 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한이 옮겨지다. 또는 옮겨져 감독되고 통제되다.

1. いかんされる【移管される】: 一定の区域や事件、業務などを監督・統制する権限が移される。また、移されて監督・統制される。

🗣️ 用例:

관할 구역이 이관되다.
The jurisdiction is transferred.
사건이 이관되다.
Case transferred.
사업이 이관되다.
The business is transferred.
업무가 이관되다.
The work is transferred.
컴퓨터에 능한 김 과장에게 전산 업무가 이관되었다.
Computerized tasks were transferred to kim, who is good at computers.
영국과 공동으로 진행하는 사업이 영어를 잘하는 직원에게 이관되었다.
A joint project with the uk was transferred to a staff who spoke english well.
♔ 이 업무가 왜 이 부장에게 이관됐습니까?
Why was this assignment transferred to mr. lee?
♕ 이 부장이 현재 맡은 일과 비슷한 일이어서 같이 처리하라고 넘겼네.
Manager lee's job is similar to his current one, so i've handed it over to him to take care of it together.

이관되다: be transferred,いかんされる【移管される】,,ser transferido,يُنقل المراقبة,шилжих,được chuyển địa bàn công tác, được chuyển vị trí công việc,ถูกโยกย้าย, ถูกโอน, ถูกมอบ,dialihkan, dipindahkan,быть переданным,被移交,

🗣️ 発音, 活用形: • 이관되다 (이관되다) • 이관되다 (이관뒈다)
📚 派生語: • 이관(移管): 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한을 옮김. 또는 옮…

🗣️ 이관되다 (移管 되다) @ 用例

국립으로 이관되다. [국립 (國立)]

💕Start 이관되다 🌾End

Start 이

이 End

Start 관

관 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • 科学と技術 (91) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 日付を表すこと (59) • お礼 (8) • 職場生活 (197) • 宗教 (43) • 芸術 (23) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 感情／気分を表すこと (41) • 家事 (48) • 気候 (53) • 大衆文化 (82) • 歴史 (92) • 職業と進路 (130) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 約束すること (4)