🌟 이관되다 (移管 되다)
فعل
1. 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한이 옮겨지다. 또는 옮겨져 감독되고 통제되다.
1. يُنقل المراقبة: يتم نقل سلطة المراقبة والتحكّم في منطقة معيّنة أو حدث أو عمل، أو يتم نقله ومراقبته والتحكّم فيه
-
관할 구역이 이관되다.
The jurisdiction is transferred. -
사건이 이관되다.
Case transferred. -
사업이 이관되다.
The business is transferred. -
업무가 이관되다.
The work is transferred. -
컴퓨터에 능한 김 과장에게 전산 업무가 이관되었다.
Computerized tasks were transferred to kim, who is good at computers. -
영국과 공동으로 진행하는 사업이 영어를 잘하는 직원에게 이관되었다.
A joint project with the uk was transferred to a staff who spoke english well. -
♔
이 업무가 왜 이 부장에게 이관됐습니까?
Why was this assignment transferred to mr. lee?
♕ 이 부장이 현재 맡은 일과 비슷한 일이어서 같이 처리하라고 넘겼네.
Manager lee's job is similar to his current one, so i've handed it over to him to take care of it together.
🗣️ النطق, تصريف: • 이관되다 (
이관되다) • 이관되다 (이관뒈다)
📚 اشتقاق: • 이관(移管): 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한을 옮김. 또는 옮…
🗣️ 이관되다 (移管 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 국립으로 이관되다. [국립 (國立)]
• صحة (155) • تبادل ثقافي (78) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59) • نفس (191) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • سفر (98) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • رياضة (88) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138)