🌟 이관되다 (移管 되다)
คำกริยา
1. 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한이 옮겨지다. 또는 옮겨져 감독되고 통제되다.
1. ถูกโยกย้าย, ถูกโอน, ถูกมอบ: อำนาจที่ควบคุมและดูแลเหตุการณ์ หน้าที่หรือพื้นที่ที่กำหนด เป็นต้น ถูกโยกย้าย หรือถูกโยกย้ายแล้วควบคุมหรือดูแล
-
관할 구역이 이관되다.
The jurisdiction is transferred. -
사건이 이관되다.
Case transferred. -
사업이 이관되다.
The business is transferred. -
업무가 이관되다.
The work is transferred. -
컴퓨터에 능한 김 과장에게 전산 업무가 이관되었다.
Computerized tasks were transferred to kim, who is good at computers. -
영국과 공동으로 진행하는 사업이 영어를 잘하는 직원에게 이관되었다.
A joint project with the uk was transferred to a staff who spoke english well. -
♔
이 업무가 왜 이 부장에게 이관됐습니까?
Why was this assignment transferred to mr. lee?
♕ 이 부장이 현재 맡은 일과 비슷한 일이어서 같이 처리하라고 넘겼네.
Manager lee's job is similar to his current one, so i've handed it over to him to take care of it together.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이관되다 (
이관되다) • 이관되다 (이관뒈다)
📚 คำแผลง: • 이관(移管): 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한을 옮김. 또는 옮…
🗣️ 이관되다 (移管 되다) @ ตัวอย่าง
- 국립으로 이관되다. [국립 (國立)]
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)