🌟 이물 (異物)
名詞
1. 특이하고 이상한 물건.
-
이물을 발견하다.
Discover foreign bodies. -
이물을 얻다.
Obtain foreign goods. -
이물을 주다.
Give foreign body. -
이물을 팔다.
Sell foreign goods. -
우리 삼촌은 외국에서 가져온 특이한 이물들을 보여 주었다.
My uncle showed unusual foreign objects brought from abroad. -
나는 길거리 상인이 파는 이물들을 구경하느라 정신이 없었다.
I was busy watching foreign objects sold by street vendors. -
♔
이건 어디에 쓰는 물건이야?
What's this for?
♕
나도 잘 모르겠어. 우연히 얻은 이물이야.
I'm not sure. it's a foreign object i got by chance.
2. 순수하지 않거나 정상적이 아닌 물질.
-
이물이 걸리다.
Foreign bodies get caught. -
이물이 들어가다.
Foreign matter enters. -
이물을 발견하다.
Discover foreign bodies. -
이물을 삼키다.
Swallow foreign substances. -
이물을 제거하다.
Remove foreign bodies. -
눈에 이물이 들어가서 눈이 아프고 눈물이 났다.
There was a foreign substance in my eyes, and my eyes ached and i cried. -
아이들이 많이 먹는 과자에서 이물이 발견되어 문제가 되었다.
Foreign substances were found in children's heavily eaten snacks and became a problem. -
♔
이 컵에 이물이 묻어 있어요.
There's a foreign stain on this cup.
♕
죄송해요. 바꿔 드릴게요.
I'm sorry. i'll put you through.
類義語
이물질(異物質): 순수하지 않거나 정상적이 아닌 물질.
3. 성격이나 생각이 음험하여 속을 알 수 없는 사람.
3. 性格や考え方が陰険で、心の内に悪意などを隠している人。
-
위험한 이물.
Dangerous foreign body. -
음흉한 이물.
An insidious foreign object. -
승규는 무슨 생각을 하는지 알 수 없어 무서운 이물이었다.
Seung-gyu was a scary foreign object because he couldn't figure out what he was thinking. -
그 이물이 겉으로 보기엔 착해 보이지만 속에는 늘 다른 꿍꿍이가 있다.
The foreign body looks nice on the outside, but it always has a different plot inside. -
♔
지영이는 도대체 속을 알 수가 없어.
Ji-young can't figure it out.
♕
그런 이물이랑 같이 일해야 한다니 갑갑하겠네.
I'm sorry to have to work with a foreign like that.
4. 죽어 없어진 사람.
-
죽은 이물.
Dead foreign body. -
이물이 되다.
Become foreign. -
그 남자는 이미 십 년 전에 죽은 이물이었다.
The man was already dead a decade ago. -
나는 벌써 이물이 되어 버린 사람들이 그리웠다.
I missed people who had already become foreign.
🗣️ 発音, 活用形: • 이물 (
이ː물)
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 이물
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 くつした【靴下】: 糸や布地で作られ、足の保護や防寒などのために足に履くもの。 -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
副詞
🌏 すでに【既に・已に】。もう: あることが行われた時が今より先。 -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
名詞
🌏 いくら【幾ら】: 不明な数量、値段、程度。 -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
名詞
🌏 よやく【予約】: 乗車券や入場券などを期日より早く前もって購入すること。 -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆうめい【有名】: 世間に名が広く知られていること。 -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
名詞
🌏 ねんまつ【年末】。さいまつ【歳末】。せいぼ【歳暮】: 一年の終わりごろ。 -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
副詞
🌏 たぶん【多分】。おそらく【恐らく】: はっきりは言えないが、推測したり考えてみたりした時、そうなる可能性が高く。 -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
名詞
🌏 いみ【意味】: 言葉や文章、記号などが示す内容。 -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 ママ。おかあちゃん【お母ちゃん】: くだけた場面で母親を指したり呼ぶ語。 -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 母親の姉妹を指したり呼ぶ語。 -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 ひたい【額】。おでこ: 顔の眉の上から髪の生えぎわまでの部分。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 だれ【誰】: 特定されていない人をさす語。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形詞
🌏 どの。なんの【なんの】。なに【何】。どんな: 特定されていない人や物事をさす語。
• 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 政治 (149) • 教育 (151) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • マスメディア (47) • 買い物 (99) • 文化の比較 (78) • 社会問題 (67) • 性格を表すこと (365) • 公演と鑑賞 (8) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 健康 (155) • 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 家族行事 (57) • 外見 (121) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
