🌟
이봐
1.
또래나 아랫사람을 부를 때 쓰는 말.
1.
おい:
同輩または目下の者を呼びかける時に用いる語。
🗣️
用例:
-
이봐, 자네.
Hey, you.
-
이봐, 친구.
Hey, buddy.
-
이봐, 아가씨.
Hey, lady.
-
우리 아버지는 돌아가려는 친구분을 "이봐" 하며 붙잡으셨다.
My father grabbed my friend who was about to die, saying, "hey.".
-
나는 모르는 사람이 "이봐" 하고 부르는 소리에 기분이 상했다.
I was offended by the sound of a stranger calling "hey.".
-
♔
이봐, 이거 당신이 떨어뜨린 거 아니야?
Hey, didn't you drop this?
♕
맞아요. 정말 고맙습니다.
That's right. thank you very much.
🗣️
発音, 活用形:
•
이봐
(이봐)
🗣️
이봐
@ 用例
-
이봐, 그렇게 셈이 흐려서 어떡해? 오늘까지 돈을 보내야지.
-
이봐. 초장부터 이렇게 패기가 없어서 기한 내에 완성이나 할 수 있겠어?
-
이봐, 괜찮아? 어깨에서 피가 흐르고 있잖아.
-
이봐, 나한테 한 대 맞고 싶어?
-
이봐, 오늘 저녁에 술이나 한잔할까?
-
이봐, 이번 편집 누가 한 거야? 모인 글들이 기획 의도랑 안 맞잖아.
-
이봐! 아까 같은 경우에는 옆에 있던 선수가 넘기도록 토스를 해 줬어야지.
-
이봐, 부두에 해적선이 나타났어!
-
이봐, 상관의 명령은 절대적인 거야!
🌷
이봐
-
: 성인 남자의 서양식 정장.
🌏 スーツ。せびろ【背広】: 成人男性の西洋風の正装。
-
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
🌏 アルバム: 写真を貼り付けたり差し入れたりして保存できるように作った本。
-
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
🌏 こんど【今度】。こんかい【今回】。このたび【この度】: すぐ行われる順序にある事柄。または、行われたばかりの事柄。
-
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
🌏 かけぶとん【掛け布団・掛布団】: 寝る時に、体の上にかけるために布などで作った物。
-
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
🌏 このかた【此の方】: この人を非常に敬っていう語。
-
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
🌏 にんまえ【人前】: 人数を基準に分量を数える単位。
-
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
🌏 にほん【日本】: アジア大陸の東方にある島国。工業、電子産業が発達し、経済水準が高い。主要言語は日本語で、首都は東京。
-
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
🌏 いちぶ【一部】: ある部分。また、全体の中のわずかな部分。
