🌟 이봐
คำอุทาน
1. 또래나 아랫사람을 부를 때 쓰는 말.
-
이봐, 자네.
Hey, you. -
이봐, 친구.
Hey, buddy. -
이봐, 아가씨.
Hey, lady. -
우리 아버지는 돌아가려는 친구분을 "이봐" 하며 붙잡으셨다.
My father grabbed my friend who was about to die, saying, "hey.". -
나는 모르는 사람이 "이봐" 하고 부르는 소리에 기분이 상했다.
I was offended by the sound of a stranger calling "hey.". -
♔
이봐, 이거 당신이 떨어뜨린 거 아니야?
Hey, didn't you drop this?
♕ 맞아요. 정말 고맙습니다.
That's right. thank you very much.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이봐 (
이봐)
🗣️ 이봐 @ ตัวอย่าง
- 이봐, 그렇게 셈이 흐려서 어떡해? 오늘까지 돈을 보내야지. [흐려지다]
- 이봐. 초장부터 이렇게 패기가 없어서 기한 내에 완성이나 할 수 있겠어? [초장 (初場)]
- 이봐, 괜찮아? 어깨에서 피가 흐르고 있잖아. [탄 (彈)]
- 이봐, 나한테 한 대 맞고 싶어? [공갈 (恐喝)]
- 이봐, 오늘 저녁에 술이나 한잔할까? [한잔하다 (한盞하다)]
- 이봐, 이번 편집 누가 한 거야? 모인 글들이 기획 의도랑 안 맞잖아. [편집 (編輯)]
- 이봐! 아까 같은 경우에는 옆에 있던 선수가 넘기도록 토스를 해 줬어야지. [토스 (toss)]
- 이봐, 부두에 해적선이 나타났어! [약탈하다 (掠奪하다)]
- 이봐, 상관의 명령은 절대적인 거야! [절대적 (絕對的)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 이봐
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้ -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด
• ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุขภาพ (155) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (76) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอโทษ (7)