🌟 일장춘몽 (一場春夢)
名詞
1. (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐.
1. いちじょうのしゅんむ【一場の春夢】: （比喩的に）人生の富貴栄華がはななく消えること。
-
일장춘몽이 되다.
Become a daydream. -
일장춘몽을 깨다.
Awake the daydream. -
일장춘몽에 불과하다.
It's just a daydream. -
일장춘몽에서 깨어나다.
Awake from daydream. -
일장춘몽으로 끝나다.
End in a day's spring dream. -
내 꿈은 사업이 실패함으로써 결국 일장춘몽으로 끝나고 말았다.
My dream was to end up as a daydream when my business failed. -
그렇게 잘나가던 민준이가 저렇게 무일푼이 된 걸 보니 인생은 정말 일장춘몽이다.
Seeing min-joon, who used to be so successful, has become so penniless, life is such a dream. -
♔
할아버지, 저는 아주 큰 부자가 되서 멋진 인생을 살 거예요.
Grandpa, i'm going to be very rich and live a wonderful life.
♕
그런 부귀영화는 다 일장춘몽처럼 허망한 거란다.
All those movies are as vain as a dream.
🗣️ 発音, 活用形: • 일장춘몽 (
일짱춘몽)
🌷 ㅇㅈㅊㅁ: Initial sound 일장춘몽
-
ㅇㅈㅊㅁ (
일장춘몽
)
: (비유적으로) 인생의 부귀영화가 덧없이 사라짐.
名詞
🌏 いちじょうのしゅんむ【一場の春夢】: （比喩的に）人生の富貴栄華がはななく消えること。
• 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130) • 一日の生活 (11) • 韓国生活 (16) • 気候 (53) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 外見 (121) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (82) • 家族行事（節句） (2) • 健康 (155) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 歴史 (92) • 科学と技術 (91) • 時間を表すこと (82) • 自己紹介 (52)
