🌟 이왕 (已往)

☆☆   副詞  

1. 이미 정해진 사실로서 그렇게 된 바에.

1. どうせ: すでにそう決まって、受け入れるしかないのなら。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이왕 늦다.
    It's too late.
  • Google translate 이왕 시작하다.
    Start now.
  • Google translate 이왕 먹다.
    Eat now.
  • Google translate 이왕 버린 몸.
    A body that has been abandoned.
  • Google translate 이왕 하다.
    After all.
  • Google translate 이왕 시작한 일이니 끝까지 마무리를 잘 하고 싶었다.
    I've just started it, so i wanted to finish it well.
  • Google translate 이왕 아침 식사가 늦었으니 차라리 이른 점심을 먹기로 하자.
    Since breakfast is late, let's rather have an early lunch.
  • Google translate 이왕 늦은 거, 밤을 새우더라도 다 끝내고 잘 거예요.
    It's too late at night, so stop doing your homework and go to bed.
    Google translate
    Since i'm late, i'm going to sleep after finishing all night.
類義語 기왕(旣往): 이미 그렇게 된 바에.
類義語 이왕에(已往에): 이미 정해진 사실로서 그렇게 된 바에.

이왕: already; now that; since,どうせ,s'il en est ainsi,ya,سابقًا ، من قبل ، قبل الآن,нэгэнт, нэгэнтээ,đã vậy, đằng nào,ไหน ๆ...ก็,terlanjur,раз уж так; получилось, то,既然,

🗣️ 発音, 活用形: 이왕 (이ː왕)

🗣️ 이왕 (已往) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 恋愛と結婚 (19) 健康 (155) スポーツ (88) 家族行事 (57) 哲学・倫理 (86) 芸術 (76) 謝ること (7) 職場生活 (197) 宗教 (43) 職業と進路 (130) 一日の生活 (11) 地理情報 (138) 映画鑑賞 (105) 日付を表すこと (59) 時間を表すこと (82) 招待と訪問 (28) 政治 (149) 天気と季節 (101) 病院を利用すること (204) 大衆文化 (52) 自己紹介 (52) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) マスコミ (36) 韓国生活 (16) 法律 (42) 料理を説明すること (119) 趣味 (103) 社会問題 (67)