🌟 수고스럽다
形容詞
1. 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
-
수고스러운 일.
Hard work. -
수고스럽게 굴다.
Be hard on it. -
수고스럽게 오다.
Come in pain. -
수고스러워 보이다.
Looks hard. -
만들기가 수고스럽다.
It's hard to make. -
어린아이를 돌보는 일이 매우 수고스럽다.
It is very hard to take care of a child. -
일이 이왕 이렇게 된 거 수고스럽겠지만 한 번만 더 도와주세요.
I know it's been a long time, but please help me one more time. -
이 음식은 만들 때는 수고스럽지만 먹을 때는 그 맛이 일품이다.
This food is hard to make, but it tastes great when you eat it. -
♔
이 더위에 여기까지 걸어오려니 여간 수고스러운 게 아니야.
It's a lot of trouble to walk all this way in this heat.
♕
그러니까 버스를 타고 오지 그랬어.
So why didn't you take the bus?
🗣️ 発音, 活用形: • 수고스럽다 (
수ː고스럽따) • 수고스러운 (수ː고스러운) • 수고스러워 (수ː고스러워) • 수고스러우니 (수ː고스러우니) • 수고스럽습니다 (수ː고스럽씀니다)
📚 派生語: • 수고스레: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.
🌷 ㅅㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 수고스럽다
-
ㅅㄱㅅㄹㄷ (
송구스럽다
)
: 몹시 미안하여 거북한 마음이 있다.
形容詞
🌏 きょうしゅくだ【恐縮だ】。おそれいる【恐れ入る】: 非常に申し訳なくてきまり悪い。 -
ㅅㄱㅅㄹㄷ (
수고스럽다
)
: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
形容詞
🌏 くろうだ【苦労だ】: 何かをするのに力を尽くして苦しい思いをする。
• 宗教 (43) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 大衆文化 (82) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 家事 (48) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 自己紹介 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 旅行 (98)
