🌟 수고스레

副詞

1. 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.

1. ごくろうなことに【ご苦労なことに】: 何かをするのに力を尽くして苦しく。

🗣️ 用例:

수고스레 가다.
Laboriously go.
수고스레 나서다.
Painstakingly step forward.
수고스레 돕다.
Laboriously help.
수고스레 오다.
Laboriously come.
수고스레 일하다.
Labor hard.
수고스레 하다.
Laboriously do.
형 내외는 우리 집까지 수고스레 와서 이사를 도와주었다.
My brother and his wife came all the way to my house to help me move.
굳이 네가 수고스레 힘쓰지 않았어도 그 일은 쉽게 해결될 일이었다.
If you hadn't bothered to work it out, it was easy to solve.
♔ 어머, 수고스레 무슨 음식을 이렇게 많이 하셨어요? 그냥 밥 한 끼 주시면 되는데.
Oh, what did you eat so much? just give me a meal.
♕ 손님을 초대했으니 제대로 대접을 해야죠. 맛있게 많이 드세요.
I invited a guest, so you should treat him properly. enjoy your meal.

수고스레: with much trouble,ごくろうなことに【ご苦労なことに】,en se donnant la peine,afanosamente, laboriosamente, dificultosamente,بشكل متعب,зүдэрч, зовж,một cách khó nhọc, một cách nhọc công,อย่างเหนื่อยยาก, อย่างเหน็ดเหนื่อย, อย่างยากลำบาก, อย่างลำบาก, อย่างยุ่งยาก,dengan susah payah, dengan penuh kerja keras,обременительно,辛苦地，麻烦地,

🗣️ 発音, 活用形: • 수고스레 (수ː고스레)
📚 派生語: • 수고스럽다: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.

🌷 ㅅㄱㅅㄹ: Initial sound 수고스레

ㅅㄱㅅㄹ ( 수고스레 ) : 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게. 副詞
🌏 ごくろうなことに【ご苦労なことに】: 何かをするのに力を尽くして苦しく。

💕Start 수고스레 🌾End

Start 수

수 End

Start 고

고 End

Start 스

스 End

Start 레

레 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • 招待と訪問 (28) • 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2)