🌟 수고스레
Adverbe
1. 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.
1. EN SE DONNANT LA PEINE: En se donnant du mal pour faire quelque chose.
-
수고스레 가다.
Laboriously go. -
수고스레 나서다.
Painstakingly step forward. -
수고스레 돕다.
Laboriously help. -
수고스레 오다.
Laboriously come. -
수고스레 일하다.
Labor hard. -
수고스레 하다.
Laboriously do. -
형 내외는 우리 집까지 수고스레 와서 이사를 도와주었다.
My brother and his wife came all the way to my house to help me move. -
굳이 네가 수고스레 힘쓰지 않았어도 그 일은 쉽게 해결될 일이었다.
If you hadn't bothered to work it out, it was easy to solve. -
♔
어머, 수고스레 무슨 음식을 이렇게 많이 하셨어요? 그냥 밥 한 끼 주시면 되는데.
Oh, what did you eat so much? just give me a meal.
♕ 손님을 초대했으니 제대로 대접을 해야죠. 맛있게 많이 드세요.
I invited a guest, so you should treat him properly. enjoy your meal.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수고스레 (
수ː고스레)
📚 Mot dérivé: • 수고스럽다: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
🌷 ㅅㄱㅅㄹ: Initial sound 수고스레
-
ㅅㄱㅅㄹ (
수고스레
)
: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.
Adverbe
🌏 EN SE DONNANT LA PEINE: En se donnant du mal pour faire quelque chose.
• Habitat (159) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (famille) (41) • Presse (36) • Faire une promesse (4) • Parler d'un plat (78) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Architecture (43) • Droit (42) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28) • Différences culturelles (47) • Sciences et technologies (91) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Gestion économique (273) • Problèmes environnementaux (226) • Vie en Corée (16) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Système social (81) • Langue (160) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)