🌟 수고스레

副词

1. 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.

1. 辛苦地，麻烦地: 做某事很费劲、很痛苦地。

🗣️ 配例:

수고스레 가다.
Laboriously go.
수고스레 나서다.
Painstakingly step forward.
수고스레 돕다.
Laboriously help.
수고스레 오다.
Laboriously come.
수고스레 일하다.
Labor hard.
수고스레 하다.
Laboriously do.
형 내외는 우리 집까지 수고스레 와서 이사를 도와주었다.
My brother and his wife came all the way to my house to help me move.
굳이 네가 수고스레 힘쓰지 않았어도 그 일은 쉽게 해결될 일이었다.
If you hadn't bothered to work it out, it was easy to solve.
♔ 어머, 수고스레 무슨 음식을 이렇게 많이 하셨어요? 그냥 밥 한 끼 주시면 되는데.
Oh, what did you eat so much? just give me a meal.
♕ 손님을 초대했으니 제대로 대접을 해야죠. 맛있게 많이 드세요.
I invited a guest, so you should treat him properly. enjoy your meal.

수고스레: with much trouble,ごくろうなことに【ご苦労なことに】,en se donnant la peine,afanosamente, laboriosamente, dificultosamente,بشكل متعب,зүдэрч, зовж,một cách khó nhọc, một cách nhọc công,อย่างเหนื่อยยาก, อย่างเหน็ดเหนื่อย, อย่างยากลำบาก, อย่างลำบาก, อย่างยุ่งยาก,dengan susah payah, dengan penuh kerja keras,обременительно,辛苦地，麻烦地,

🗣️ 发音, 活用: • 수고스레 (수ː고스레)
📚 派生词: • 수고스럽다: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.

🌷 ㅅㄱㅅㄹ: Initial sound 수고스레

ㅅㄱㅅㄹ ( 수고스레 ) : 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게. 副词
🌏 辛苦地，麻烦地: 做某事很费劲、很痛苦地。

💕Start 수고스레 🌾End

Start 수

수 End

Start 고

고 End

Start 스

스 End

Start 레

레 End

📚 類別

• 艺术 (23) • 法律 (42) • 环境问题 (226) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（邮局） (8) • 一天的生活 (11) • 哲学，伦理 (86) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 气候 (53) • 体育 (88) • 大众文化 (52) • 社会问题 (67) • 利用公共机构 (8) • 语言 (160) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 约定 (4) • 看电影 (105) • 历史 (92) • 表达情感、心情 (41) • 利用医院 (204) • 购物 (99) • 介绍（家属） (41) • 打招呼 (17) • 艺术 (76) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 经济∙经营 (273) • 地理信息 (138)