🌟 수고스럽다
имя прилагательное
1. 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
1. ТЯЖЁЛЫЙ; ТРУДНО ВЫПОЛНИМЫЙ: Требующий приложения многих усилий в каком-либо деле.
-
수고스러운 일.
Hard work. -
수고스럽게 굴다.
Be hard on it. -
수고스럽게 오다.
Come in pain. -
수고스러워 보이다.
Looks hard. -
만들기가 수고스럽다.
It's hard to make. -
어린아이를 돌보는 일이 매우 수고스럽다.
It is very hard to take care of a child. -
일이 이왕 이렇게 된 거 수고스럽겠지만 한 번만 더 도와주세요.
I know it's been a long time, but please help me one more time. -
이 음식은 만들 때는 수고스럽지만 먹을 때는 그 맛이 일품이다.
This food is hard to make, but it tastes great when you eat it. -
♔
이 더위에 여기까지 걸어오려니 여간 수고스러운 게 아니야.
It's a lot of trouble to walk all this way in this heat.
♕ 그러니까 버스를 타고 오지 그랬어.
So why didn't you take the bus?
🗣️ произношение, склонение: • 수고스럽다 (
수ː고스럽따) • 수고스러운 (수ː고스러운) • 수고스러워 (수ː고스러워) • 수고스러우니 (수ː고스러우니) • 수고스럽습니다 (수ː고스럽씀니다)
📚 производное слово: • 수고스레: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.
🌷 ㅅㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 수고스럽다
-
ㅅㄱㅅㄹㄷ (
송구스럽다
)
: 몹시 미안하여 거북한 마음이 있다.
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ; СТЕСНЯЮЩИЙСЯ: Чувствующий себя виноватым. -
ㅅㄱㅅㄹㄷ (
수고스럽다
)
: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
имя прилагательное
🌏 ТЯЖЁЛЫЙ; ТРУДНО ВЫПОЛНИМЫЙ: Требующий приложения многих усилий в каком-либо деле.
• Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • В больнице (204) • Политика (149) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • Звонок по телефону (15) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53)