🌟 수고스럽다
คำคุุณศัพท์
1. 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
1. เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, มีความยุ่งยาก: มีความจำเป็นต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างยิ่งในการทำงานใด ๆ
-
수고스러운 일.
Hard work. -
수고스럽게 굴다.
Be hard on it. -
수고스럽게 오다.
Come in pain. -
수고스러워 보이다.
Looks hard. -
만들기가 수고스럽다.
It's hard to make. -
어린아이를 돌보는 일이 매우 수고스럽다.
It is very hard to take care of a child. -
일이 이왕 이렇게 된 거 수고스럽겠지만 한 번만 더 도와주세요.
I know it's been a long time, but please help me one more time. -
이 음식은 만들 때는 수고스럽지만 먹을 때는 그 맛이 일품이다.
This food is hard to make, but it tastes great when you eat it. -
♔
이 더위에 여기까지 걸어오려니 여간 수고스러운 게 아니야.
It's a lot of trouble to walk all this way in this heat.
♕ 그러니까 버스를 타고 오지 그랬어.
So why didn't you take the bus?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수고스럽다 (
수ː고스럽따) • 수고스러운 (수ː고스러운) • 수고스러워 (수ː고스러워) • 수고스러우니 (수ː고스러우니) • 수고스럽습니다 (수ː고스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 수고스레: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.
🌷 ㅅㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 수고스럽다
-
ㅅㄱㅅㄹㄷ (
송구스럽다
)
: 몹시 미안하여 거북한 마음이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่สบายใจ, เสียอกเสียใจ , เสียใจ, อึดอัดใจ, กระอักกระอ่วนใจ, ขอโทษ: จิตใจที่รู้สึกไม่สบายใจและขอโทษเป็นอย่างมาก -
ㅅㄱㅅㄹㄷ (
수고스럽다
)
: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, มีความยุ่งยาก: มีความจำเป็นต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างยิ่งในการทำงานใด ๆ
• การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255)