🌟 자해하다 (自害 하다)
動詞
1. 스스로 자신의 몸을 다치게 하다.
1. 自分で自分の体を傷つける。
-
자해한 사건.
A self-inflicted incident. -
자해한 상처.
Self-inflicted wound. -
자해한 증거.
Self-inflicted evidence. -
자해한 흔적.
Self-inflicted marks. -
몸을 자해하다.
Self-inflicted. -
손목을 자해하다.
Self-harm the wrist. -
칼로 자해하다.
Injure oneself with a knife. -
흉기로 자해하다.
Injure oneself with a weapon. -
언니는 일회용 면도기로 양 손목과 발목을 자해했다.
My sister hurt both wrists and ankles with a disposable razor. -
유치장에 수감된 60대 남성이 흉기로 자신의 복부를 마구 자해해 병원으로 이송되었다.
A man in his 60s in custody was taken to a hospital for self-inflicting his abdomen with a weapon. -
♔
그 선배의 팔에 칼로 이리저리 자해한 듯한 상처가 뚜렷했어.
There was a clear wound on the senior's arm that seemed to and fro.
♕
마음의 병이 깊다더니 정말인가 보네. 우리가 잘 돌보아 주자.
You said you had a deep heart disease, but you must be serious. let's take good care of him.
2. 스스로 자신의 목숨을 끊다.
-
자해한 사건.
A self-inflicted incident. -
자해한 사람.
A self-inflicted person. -
권총으로 자해하다.
Injure oneself with a pistol. -
목을 매어 자해하다.
Hang oneself. -
약을 먹고 자해하다.
Take medicine and injure oneself. -
노부인은 죽은 아들의 뒤를 따르겠다며 목을 매어 자해했다.
The old lady hanged herself, saying she would follow in the footsteps of her dead son. -
나는 유서를 남기고 자해하려고 했지만 가족들이 생각나 목숨을 끊지 못했다.
I left a suicide note and tried to hurt myself, but i couldn't take my life because i thought of my family. -
♔
믿지 못할 일이겠지만 김 대리가 자해했대.
Believe it or not, assistant manager kim hurt himself.
♕
뭐라고? 그녀가 스스로 목숨을 버렸다는 게 말이 된다고 생각해?
What? you think it makes sense that she gave up her own life?
類義語
자결하다(自決하다): 스스로 목숨을 끊다., 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을…
類義語
자살하다(自殺하다): 스스로 자신의 목숨을 끊다.
🗣️ 発音, 活用形: • 자해하다 (
자해하다)
📚 派生語: • 자해(自害): 스스로 자신의 몸을 다치게 함., 스스로 자신의 목숨을 끊음.
• 社会問題 (67) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 週末および休み (47) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (82) • 買い物 (99) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 科学と技術 (91) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 社会制度 (81)
