🌟 재단 (裁斷)

名詞  

1. 옳고 그른 것을 가려 결정함.

1. さいだん裁断: 是非を判断して決めること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 조심스러운 재단.
    Careful foundation.
  • Google translate 편협한 재단.
    Narrow foundation.
  • Google translate 재단이 가능하다.
    Foundation possible.
  • Google translate 재단이 힘들다.
    Foundation is hard.
  • Google translate 재단에 신중하다.
    Be discreet in the foundation.
  • Google translate 나는 나에 대한 재단 기준이 학벌과 직업이라는 것이 싫었다.
    I hated that the standards of foundation for me were academic and professional.
  • Google translate 다양한 능력을 가진 학생들이 단지 성적에 의해 재단을 당하는 것은 안타까운 일이다.
    It's a pity that students with various abilities are only judged by their grades.

재단: judgement,さいだん【裁断】,jugement, décision,decisión, juicio,حكم,ялгаварлал,sự phán quyết, sự phân định,การตัดสิน, การตัดสินใจ, การตัดสินพิจารณา,penilaian,оценка; решение; приговор,裁决,裁断,

2. 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.

2. さいだん裁断: 布や木などの材料を一定の形や大きさで切ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 재단.
    Clothing foundation.
  • Google translate 재단 도구.
    Foundation tools.
  • Google translate 재단이 거칠다.
    Foundation rough.
  • Google translate 재단이 정확하다.
    The foundation is accurate.
  • Google translate 재단을 망치다.
    Spoil the foundation.
  • Google translate 재단사는 재단을 시작하기에 앞서 천에 밑그림을 신중하게 그렸다.
    The tailor carefully sketched the cloth before starting the foundation.
  • Google translate 새로 온 디자이너는 재단이 영 서툴러서 옷감을 전부 비뚤게 잘라 놓았다.
    The new designer cut all the fabric in a crooked way because the foundation was so clumsy.
類義語 마름질: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.

🗣️ 発音, 活用形: 재단 (재단)
📚 派生語: 재단하다(裁斷하다): 옳고 그른 것을 가려 결정하다., 천이나 나무 등의 재료를 일정한 …

🗣️ 재단 (裁斷) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) マスメディア (47) 恋愛と結婚 (28) 宗教 (43) 言葉 (160) 家族行事(節句) (2) 挨拶すること (17) 位置を表すこと (70) 買い物 (99) 韓国生活 (16) 経済・経営 (273) 地理情報 (138) 大衆文化 (52) 料理を説明すること (119) 健康 (155) 食文化 (104) 政治 (149) 社会問題 (67) 法律 (42) 薬局を利用すること (10) 職業と進路 (130) 人間関係 (52) 人間関係 (255) スポーツ (88) 時間を表すこと (82) 芸術 (23) 哲学・倫理 (86) 大衆文化 (82) 社会制度 (81)