🌟 전복되다 (顚覆 되다)

動詞  

1. 차나 배 등이 뒤집히다.

1. てんぷくする転覆する・顛覆する】。くつがえる覆る: 車や船などがひっくり返る。

🗣️ 用例:
  • Google translate 전복된 트럭.
    A overturned truck.
  • Google translate 기차가 전복되다.
    The train is overturned.
  • Google translate 배가 전복되다.
    A ship capsized.
  • Google translate 승합차가 전복되다.
    The van is overturned.
  • Google translate 차량이 전복되다.
    The vehicle is overturned.
  • Google translate 구조대는 전복된 기차에서 기적적으로 살아있는 사람을 구조했다.
    The rescue team miraculously rescued a living person from the overturned train.
  • Google translate 풍랑을 만나 전복된 배에 타고 있던 사람들이 구조대에게 구조되었다.
    People on the capsized boat were rescued by rescuers after meeting a storm.
  • Google translate 도로를 달리던 화물차가 얼음판에 미끄러져 가로수를 들이받고 전복되었다.
    A truck running on the road skidded on the ice and hit a street tree and overturned.
  • Google translate 어쩌다가 버스가 전복된 거죠?
    How did the bus turn over?
    Google translate 갑자기 방향을 바꾸다가 한쪽으로 쏠리면서 뒤집어진 것 같아요.
    I think it turned upside down when it suddenly turned to one side.

전복되다: flip,てんぷくする【転覆する・顛覆する】。くつがえる【覆る】,se renverser, être renversé,volcarse,ينقلب,хөмрөх, онхолдох, унах,bị lật,ถูกพลิกคว่ำ, ถูกทำให้ล่ม,terbalik, terjungkirbalik,опрокинуться,被翻倒,

2. 사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌다.

2. てんぷくする転覆する・顛覆する】。くつがえる覆る: 社会体制や政権が打ち倒される。

🗣️ 用例:
  • Google translate 정권이 전복되다.
    The regime is overthrown.
  • Google translate 정부가 전복되다.
    The government is overthrown.
  • Google translate 체제가 전복되다.
    The system is overthrown.
  • Google translate 반란 세력으로 인해 국가가 전복될 뻔했다.
    Rebel forces almost overthrew the state.
  • Google translate 미국에서 시작된 금융 위기로 시장 경제 체제가 전복될 가능성이 높아졌다.
    The financial crisis that began in the united states has raised the possibility of the market economic system being overthrown.
  • Google translate 그 나라의 독재 정부가 시민에 의해 전복되었대.
    The country's autocratic government was overthrown by citizens.
    Google translate 비로소 민주주의가 이룩되었구나.
    It's only then that democracy has been achieved.

🗣️ 発音, 活用形: 전복되다 (전ː복뙤다) 전복되다 (전ː복뛔다)
📚 派生語: 전복(顚覆): 차나 배 등이 뒤집힘., 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꿈.

🗣️ 전복되다 (顚覆 되다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) 家事 (48) 天気と季節 (101) 感情/気分を表すこと (41) 心理 (191) 事件・事故・災害を表すこと (43) 文化の比較 (78) 電話すること (15) 政治 (149) 科学と技術 (91) 挨拶すること (17) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 学校生活 (208) 法律 (42) 教育 (151) 家族紹介 (41) 食べ物を注文すること (132) 地理情報 (138) 自己紹介 (52) 住居生活 (159) 環境問題 (226) 言葉 (160) 外見を表すこと (97) 宗教 (43) 社会問題 (67) 映画鑑賞 (105) 家族行事 (57) 大衆文化 (52) 約束すること (4)