🌟 전봇대 (電報 대)
名詞
1. 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.
-
전봇대가 넘어지다.
The telephone pole falls. -
전봇대가 서 있다.
The telephone pole is standing. -
전봇대를 들이받다.
Hit a telephone pole. -
전봇대를 세우다.
Set up a telephone pole. -
전봇대를 세우다.
Set up a telephone pole. -
전봇대를 오르내리다.
Go up and down a telephone pole. -
전봇대를 오르다.
Climb a telephone pole. -
전봇대로 올라가다.
Climb up the telephone pole. -
전봇대에 매달리다.
Cling to a telephone pole. -
전기 기술자는 전선을 연결하기 위해 전봇대로 올라갔다.
The electrician went up to the telephone pole to connect the wires. -
민준은 한 시간째 전봇대에 몸을 기댄 채로 지수의 집 앞에서 지수를 기다리고 있다.
Min-jun has been leaning against the telephone pole for an hour, waiting for ji-su in front of ji-su's house. -
♔
어제 마을 전체가 정전이 됐다며?
I heard the whole town was blacked out yesterday.
♕
응, 태풍으로 전봇대가 쓰러졌거든.
Yeah, the storm knocked down the telephone pole.
類義語
전선주(電線柱): 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.
類義語
전신주(電信柱): 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.
2. (비유적으로) 키가 큰 사람.
-
전봇대 김 씨는 늘 싱겁다는 소리를 들었다.
Mr. kim, the telephone pole, was always told to be bland. -
농구 선수를 꿈꾸는 민준은 키가 전봇대였다.
Min-jun, who dreams of becoming a basketball player, was a pole. -
유난히 키가 큰 우리 언니는 어릴 때 친구들에게 늘 전봇대라고 놀림을 당했다.
My unusually tall sister was always teased by her friends as a child as a telephone pole. -
♔
야, 저기 전봇대 온다.
Hey, here comes the telegraph pole.
♕
지금 승규 말하는 거야?
Are you talking about seung-gyu?
🗣️ 発音, 活用形: • 전봇대 (
전ː보때) • 전봇대 (전ː볻때)
🗣️ 전봇대 (電報 대) @ 用例
- 승규는 전봇대 아래에서 지린내를 맡았다. [지린내]
- 우리 골목 전봇대 아래에서 지린 냄새가 났다. [지리다]
- 전봇대 전깃줄. [전깃줄 (電氣줄)]
- 전봇대 위에는 발전소에서 온 전류의 전압을 낮추어 주는 트랜스가 있다. [트랜스 (←transformer)]
🌷 ㅈㅂㄷ: Initial sound 전봇대
-
ㅈㅂㄷ (
정반대
)
: 완전히 반대됨.
☆☆
名詞
🌏 せいはんたい【正反対】: 全く反対であること。 -
ㅈㅂㄷ (
짓밟다
)
: 함부로 세게 밟다.
☆
動詞
🌏 ふみにじる【踏みにじる】。ふみつける【踏み付ける】: むやみやたらに強い力で踏む。 -
ㅈㅂㄷ (
죄받다
)
: 죄에 대하여 벌을 받다.
動詞
🌏 ばっせられる【罰せられる】。しょばつされる【処罰される】: 罪に対して罰を受ける。 -
ㅈㅂㄷ (
전봇대
)
: 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.
名詞
🌏 でんしんばしら【電信柱】。でんちゅう【電柱】: 空中に張った電線や通信線を支える柱。
• 感情／気分を表すこと (41) • 住居生活 (159) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 買い物 (99) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 公演と鑑賞 (8)
