🌟 조어 (造語)

名詞

1. 말을 새로 만듦. 또는 새로 만든 말.

1. ぞうご【造語】: 新しい言葉を作り出すこと。また、新しく作り出した言葉。

🗣️ 用例:

조어 과정.
The zore process.
조어를 공유하다.
Share the jargon.
조어를 사용하다.
Use jargon.
조어를 하다.
Give a word.
언론은 이전에는 없던 새로운 개념을 규정하는 조어가 발표하였다.
The media has been published by a jargon defining a new concept that has never been before.
요즘은 인터넷상에서 조어가 만들어지면서 유행어로 굳어지기도 한다.
These days, jargons are coined on the internet and become buzzwords.
청소년들을 자기들끼리만 알아들을 수 있게 조어를 하면서 공감대를 형성한다.
To form a consensus by using jargon so that teenagers can only be understood among themselves.
♔ 요새는 새로 개발되는 발명품이나 새로 나온 개념들이 너무 많은 것 같아.
I think there are too many new inventions and new concepts these days.
♕ 맞아, 일일이 그에 맞게 조어를 해야 되는 것도 어려운 일인 것 같아.
Right, i think it's hard to have each and every word to match.

조어: neologism; newly coined word,ぞうご【造語】,invention d'un mot, nouveau mot,neologismo,كلمة مصوغة,шинэ үг, зохиомол үг,sự tạo từ mới, từ mới phát sinh,การบัญญัติศัพท์, การสร้างคำ, คำศัพท์ที่บัญญัติขึ้น,kata baru,создание неологизмов,造新词，新词,

2. 언어학에서, 실질 형태소에 다른 실질 형태소나 여러 가지 접사를 결합하여 새로운 단어를 만듦.

2. ぞうご【造語】: 言語学で、実質形態素（自立語と似たようなもの）に他の実質形態素や様々な接辞を結合して新しい言葉を作ること。

🗣️ 用例:

국어의 조어.
The jargon of the korean language.
조어 규칙.
Zorr rules.
조어 방식.
The mode of articulation.
조어를 가르치다.
Teach the jaws.
조어를 하다.
Give a word.
외국어가 유입되면서 우리나라 말의 조어 방식에 어긋나는 단어들이 생겨났다.
With the introduction of foreign languages, words were created that went against the korean way of speaking.
외국인들은 한국어의 조어 법칙을 잘 모르기 때문에 어색한 단어를 만들어 낸다.
Foreigners create awkward words because they are not familiar with the korean language's jargon law.
♔ 어떻게 하면 외국인 학습자가 한국어 조어를 잘 할 수 있을까?
How can a foreign learner speak korean well?
♕ 그런 법칙을 가르치기 전에 일단 많은 단어를 외우도록 하는 게 좋지 않을까?
Wouldn't it be better to memorize a lot of words before teaching such a law?

🗣️ 発音, 活用形: • 조어 (조ː어)
📚 派生語: • 조어하다: 문장에 어구를 보태어 넣다., 글자로 말의 뜻을 엉구어 만들다., 새로 말을 …

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조어

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくいん【職員】: 一定の職場に所属されて働く人。
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅうい【周囲】。まわり【周り】: 何かを囲んでいるまわりの部分。
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゅうよう【重要】: 貴重で必ず必要なこと。
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくぎょう【職業】。なりわい・すぎわい【生業】。しょく【職】: 報酬をもらって日常従事する仕事。
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ 名詞
🌏 そつぎょう【卒業】: 学校で決まった教科課程をすべて修了すること。
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅじん【主人】。ぬし【主】。もちぬし【持ち主】。あるじ【主】。しょゆうしゃ【所有者】。オーナー: 物事や対象を自分のものとして所有している人。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 しゅう【週】。しゅうかん【週間】: 月曜日から日曜日までの7日を数える単位。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅう【週】。しゅうじつ【週日】: 月曜日から日曜日までの7日間。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 だいいち【第一】。いちばん【一番】: 最も大切なこと。
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうおう【中央】。ちゅうしん【中心】。まんなか【真ん中】: ある物や場所などの中心になる真ん中の位置。
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 かみ【紙】。ペーパー: 木を原料にして薄く作ったもので、文字を書いたり絵を描いたり印刷をしたりするなど、様々なことに用いられるもの。
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゆう【自由】: 何かに縛られたり拘束されたりせずに、自分の考えや意志に従って行動できる状態。
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ 名詞
🌏 しぜん【自然】: 人力によってではなく、おのずから世の中に存在したり行われたりする現象や存在。
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ 名詞
🌏 ていえん【庭園】: 家の中に草や木などを植えて設けた庭や花畑。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ 副詞
🌏 いちばん【一番】。もっとも【最も】: 多くの中で最高に。

💕Start 조어 🌾End

Start 조

조 End

Start 어

어 End

📚 カテゴリー

• 芸術 (23) • 建築 (43) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36) • 自己紹介 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 旅行 (98) • 大衆文化 (82) • 科学と技術 (91) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会制度 (81) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 住居生活 (159) • 薬局を利用すること (10) • 趣味 (103) • 外見 (121) • 人間関係 (255)