🌟 조어 (造語)
Нэр үг
1. 말을 새로 만듦. 또는 새로 만든 말.
1. ШИНЭ ҮГ, ЗОХИОМОЛ ҮГ: шинээр үг яриа зохиох явдал. мөн шинээр зохиосон үг яриа.
-
조어 과정.
The zore process. -
조어를 공유하다.
Share the jargon. -
조어를 사용하다.
Use jargon. -
조어를 하다.
Give a word. -
언론은 이전에는 없던 새로운 개념을 규정하는 조어가 발표하였다.
The media has been published by a jargon defining a new concept that has never been before. -
요즘은 인터넷상에서 조어가 만들어지면서 유행어로 굳어지기도 한다.
These days, jargons are coined on the internet and become buzzwords. -
청소년들을 자기들끼리만 알아들을 수 있게 조어를 하면서 공감대를 형성한다.
To form a consensus by using jargon so that teenagers can only be understood among themselves. -
♔
요새는 새로 개발되는 발명품이나 새로 나온 개념들이 너무 많은 것 같아.
I think there are too many new inventions and new concepts these days.
♕ 맞아, 일일이 그에 맞게 조어를 해야 되는 것도 어려운 일인 것 같아.
Right, i think it's hard to have each and every word to match.
2. 언어학에서, 실질 형태소에 다른 실질 형태소나 여러 가지 접사를 결합하여 새로운 단어를 만듦.
2. ШИНЭ ҮГ ХЭЛЛЭГ: хэл шинжлэлд бодит бүтээвэрт өөр нэг бүтээвэр юмуу олон төрлийн залгавар залгаж шинэ үг бүтээх явдал.
-
국어의 조어.
The jargon of the korean language. -
조어 규칙.
Zorr rules. -
조어 방식.
The mode of articulation. -
조어를 가르치다.
Teach the jaws. -
조어를 하다.
Give a word. -
외국어가 유입되면서 우리나라 말의 조어 방식에 어긋나는 단어들이 생겨났다.
With the introduction of foreign languages, words were created that went against the korean way of speaking. -
외국인들은 한국어의 조어 법칙을 잘 모르기 때문에 어색한 단어를 만들어 낸다.
Foreigners create awkward words because they are not familiar with the korean language's jargon law. -
♔
어떻게 하면 외국인 학습자가 한국어 조어를 잘 할 수 있을까?
How can a foreign learner speak korean well?
♕ 그런 법칙을 가르치기 전에 일단 많은 단어를 외우도록 하는 게 좋지 않을까?
Wouldn't it be better to memorize a lot of words before teaching such a law?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조어 (
조ː어)
📚 Үүсмэл үг: • 조어하다: 문장에 어구를 보태어 넣다., 글자로 말의 뜻을 엉구어 만들다., 새로 말을 …
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조어
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛЧИН, АЖИЛТАН: тодорхой нэг албан ажилд харьяалагдан ажилладаг хүн. -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОРЧИН: ямар нэгэн газрыг тойрон хүрээлсэн хүрээ. -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй. -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛ: цалин хөлс авч тогтмол хийдэг ажил. -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨГСӨЛТ: сурагч, сургуулиас тогтоосон хичээлийн хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгах явдал. -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЗЭН: ямар нэгэн эд зүйлийг өөрийн болгосон хүн. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдрийг тоолдог нэгж. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдөр. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олны дундаас нэгдүгээрт байх зүйл. -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨВ: ямар нэгэн газар болон эд зүйлийн төв дунд хэсэг. -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦААС: мод боловсруулж хийсэн, нимгэн, юм бичих, зураг зурах, хэвлэлт зэрэг олон төрлийн ажил хэрэгт хэрэглэдэг зүйл. -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРХ ЧӨЛӨӨ, ЧӨЛӨӨ: ямар нэг зүйлд түүртэж баригдахгүйгээр өөрийн санаа бодол, зоргоор хийж болох. -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙГАЛЬ: хүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй. -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГ, ТАЛБАЙ: гэр дотор өвс ургамал, мод зэргийг тарьж ургуулсан талбай, цэцэрлэг. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАМГИЙН, ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олон зүйлийн дундаас хамгийн.
• кино үзэх (105) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (76) • улс төр (149) • шашин (43) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урих, зочилох (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эдийн засаг, менежмент (273) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл зүй (191) • үерхэх, гэр бүл болох (19)