🌟 좀먹다
動詞
1. 좀이 물건을 잘게 물어뜯다.
-
좀먹은 나무.
A nibbled tree. -
좀먹은 비단.
Sodden silk. -
좀먹은 쌀.
Sodden rice. -
좀먹은 책.
A nibbled book. -
벌레가 좀먹다.
Bugs eat some. -
옷이 좀먹다.
Some clothes eat. -
나는 좀먹어 구멍이 난 우산을 버리고 새 우산을 샀다.
I threw away my perforated umbrella and bought a new one. -
기둥으로 쓰려던 나무가 좀먹어 목수는 다른 나무로 바꾸었다.
The wood he was going to use as a pillar ate some, so the carpenter switched to another. -
♔
엄마, 창고에 있던 옷에 여기저기 구멍이 났어요.
Mom, there are holes in the clothes in the warehouse.
♕
어머, 좀먹었나 보구나.
Oh, you must have eaten some.
2. 어떤 사물에 겉으로 드러나지 않게 조금씩 자꾸 해를 입히다.
-
나라를 좀먹다.
Eat up the country. -
마음을 좀먹다.
Mind your own business. -
삶을 좀먹다.
Eat some life. -
생명을 좀먹다.
Eat some life. -
젊음을 좀먹다.
Eat some youth. -
정신을 좀먹다.
Get a grip. -
환경이 오염되면서 서서히 우리의 건강을 좀먹어 왔다.
As the environment has been polluted, it has slowly eaten away at our health. -
경찰은 사회를 좀먹는 불법, 투기, 마약 범죄 등을 없애기 위해 노력했다.
The police tried to get rid of the illegal, speculative and drug crimes that eat up society. -
♔
비리를 저지른 공무원이 체포되었대.
The official who committed the corruption was arrested.
♕
어머, 나라를 좀먹는 그런 비리는 싹을 뽑아야 돼.
Oh, you have to pull out those corrupt sprouts that eat up the country.
🗣️ 発音, 活用形: • 좀먹다 (
좀먹따) • 좀먹어 (좀머거) • 좀먹으니 (좀머그니) • 좀먹는 (좀멍는)
🌷 ㅈㅁㄷ: Initial sound 좀먹다
-
ㅈㅁㄷ (
저마다
)
: 각각의 사람이나 사물마다.
☆☆
副詞
🌏 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】: ひとりひとり。ひとつひとつ。 -
ㅈㅁㄷ (
저마다
)
: 각각의 사람이나 사물.
☆☆
名詞
🌏 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】: ひとりひとり。ひとつひとつ。 -
ㅈㅁㄷ (
저물다
)
: 해가 져서 어두워지다.
☆
動詞
🌏 くれる【暮れる】: 太陽が沈んで暗くなる。 -
ㅈㅁㄷ (
전망대
)
: 멀리 바라볼 수 있도록 높은 곳에 만든 장소.
☆
名詞
🌏 てんぼうだい【展望台】。みはらしだい【見晴らし台・見晴し台】: 遠くの方まで広く見渡すことができるように作られた高い建物。 -
ㅈㅁㄷ (
주마등
)
: 안쪽에 종이로 만든 말이나 그림을 그린 종이를 붙인 뒤 돌게 하여, 그 모습이 바깥쪽에 비치도록 만든 등.
名詞
🌏 そうまとう【走馬灯】。まわりどうろう【回り灯籠】。かげどうろう【影灯籠】: 内側に紙で作った馬や絵を描いた紙を貼って回し、外枠に影絵が映るように作った灯。 -
ㅈㅁㄷ (
짓물다
)
: → 짓무르다
動詞
🌏 -
ㅈㅁㄷ (
재밌다
)
: 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
形容詞
🌏 おもしろい【面白い】。おもしろおかしい【面白おかしい】。おかしい【可笑しい】: 楽しくて愉快な気持である。 -
ㅈㅁㄷ (
좀먹다
)
: 좀이 물건을 잘게 물어뜯다.
動詞
🌏 むしばむ【蝕む・虫喰む】: 虫が食って物を損なう。 -
ㅈㅁㄷ (
조명등
)
: 빛을 비추어 밝게 보이게 하는 데 쓰는 등.
名詞
🌏 しょうめいとう【照明灯】: 光を当てて明るくするのに用いる灯。 -
ㅈㅁㄷ (
지명도
)
: 세상에 이름이 알려진 정도.
名詞
🌏 ちめいど【知名度】: 世間に名前が知られた程度。 -
ㅈㅁㄷ (
저미다
)
: 여러 개의 작은 조각으로 얇게 베어 내다.
動詞
🌏 スライスする: 小さく薄い形に切る。 -
ㅈㅁㄷ (
전문대
)
: 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
名詞
🌏 たんだい【短大】。たんきだいがく【短期大学】: 職業人を養成することを目的に、専門的な理論や技術を教授・研究する高等教育機関。 -
ㅈㅁㄷ (
정밀도
)
: 측정의 정확하고 자세한 정도.
名詞
🌏 せいみつど【精密度】。せいど【精度】: 測定の正確さ・精密さの度合い。 -
ㅈㅁㄷ (
젖무덤
)
: 젖꼭지를 중심으로 젖 주변에 불룩하고 넓게 살이 도드라진 부분.
名詞
🌏 ちぶさ・にゅうぼう【乳房】。むなもと【胸元】: 乳首を中心に皮膚が隆起した部分。
• 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 法律 (42) • 食べ物を注文すること (132) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 職場生活 (197) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 道探し (20) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86)
