🌟 지주 (支柱)

名詞

1. 어떤 물건이 넘어지지 않도록 버팀이 되는 기둥.

1. しちゅう【支柱】。ささえ【支え】。つっかいぼう【つっかい棒】: 倒れないように物を支える柱。

🗣️ 用例:

튼튼한 지주.
Strong landlords.
지주가 버티다.
The landlords hold out.
지주를 대다.
Give support.
지주를 받치다.
Supporting a support.
그들은 두껍고 긴 막대를 구해 와서 천막의 지주로 사용했다.
They got a thick, long stick and used it as a prop for the tent.
우리는 꺾이려고 하는 나뭇가지에 지주를 대어 꺾이지 않게 했다.
We made sure that the branches that were about to be broken did not break.
그곳에는 쓰러지는 것을 막기 위해 임시방편으로 지주를 받쳐 놓은 동상이 있었다.
There was a statue of a support for the support of a pillar as a temporary measure to prevent it from falling down.

参考語

지주: pillar; support,しちゅう【支柱】。ささえ【支え】。つっかいぼう【つっかい棒】,support, soutien, pilier,pilar, columna, piedra angular,دعامة,тулгуур багана,cột trụ, cột chống,เสา, ไม้ค้ำ,penyangga, pembatas,столб; опора,支柱,

2. (비유적으로) 정신적으로나 사상적으로 의지할 수 있는 존재나 힘.

2. しちゅう【支柱】。サポーター: （比喩的に）精神的かつ思想的に頼ることができる存在や力。

🗣️ 用例:

일생의 지주.
A lifelong landlord.
사상적 지주.
Ideological landlords.
이념적 지주.
Ideal landlord.
절대적 지주.
Absolute landlord.
정신적 지주.
A spiritual pillar.
지주로 생각하다.
Think of as a landlord.
김 선생님은 내가 존경하는 나의 일생의 지주이시다.
Mr. kim is the landlord of my life whom i admire.
화랑은 신라 통일의 기틀이자 정신적 지주라고 할 수 있다.
The gallery is the foundation and spiritual pillar of silla's unification.
우리는 정 교수님을 우리 학문을 이끌어 가는 사상적 지주로 생각한다.
We think of professor chung as an ideological supporter leading our studies.

参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 지주 (지주)

🗣️ 지주 (支柱) @ 語義解説

징수 (徵收) : 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임.
징수되다 (徵收되다) : 돈, 곡식, 물품 등이 나라, 공공 단체, 지주 등에 의해 거두어들여지다.
징수하다 (徵收하다) : 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.

🗣️ 지주 (支柱) @ 用例

동자승들은 하얀 중머리를 하고서는 지주 스님 뒤를 따라 뛰어갔다. [중머리]
천석꾼 지주. [천석꾼 (千石꾼)]
할머니, 옛날에 우리가 소작농이었을 때 지주 집의 심부름을 도맡았다는데 사실이에요? [종살이하다]
응, 거의 지주 집에서 종살이한 거나 다름 없었지. 온갖 허드렛일을 다 했으니깐 말이야. [종살이하다]
은행 지주 회사는 산하에 은행, 증권, 보험 등 다양한 금융 회사를 둘 수 있다. [산하 (傘下)]
소작인과 지주. [소작인 (小作人)]
그 소작인은 논을 빌린 값으로 수확한 곡식의 일부를 지주에게 주었다. [소작인 (小作人)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 지주

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ 副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ 副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ 名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ 副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。

💕Start 지주 🌾End

Start 지

지 End

Start 주

주 End

📚 カテゴリー

• 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 電話すること (15) • 社会制度 (81) • 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 曜日を表すこと (13) • 職業と進路 (130) • 自己紹介 (52) • 週末および休み (47) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • 文化の比較 (78) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92)