왕이 천도를 위해 새로운 도읍에 궁궐을 지었다.
The king built a palace in the new capital for cheondo.
천도에 반대하는 신하들이 역사가 깊은 수도를 떠날 수 없다고 주장했다.
Opponents of cheondo argued that they could not leave the historic capital.
♔
지금의 수도는 방어가 어려우니 천도를 하는 것이 어떻습니까?
The capital is difficult to defend. why don't you go to heaven?
♕
옮기는 것이 쉽지는 않으나 생각해 보겠네.
It's not easy to move, but i'll think about it.
ㅊㄷ (
차다
)
: 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
☆☆☆
動詞
🌏 みちる【満ちる・充ちる】。つまる【詰まる】: ある空間がこれ以上入れないほどいっぱいになる。
ㅊㄷ (
차다
)
: 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
☆☆☆
形容詞
🌏 つめたい【冷たい】。ひえている【冷えている】: 温度が低くて温かい感じがない。
ㅊㄷ (
차다
)
: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
☆☆☆
動詞
🌏 つける【着ける】。はめる: 物を腰・手首・足首などに下げたり着けたり通す。
ㅊㄷ (
참다
)
: 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
☆☆☆
動詞
🌏 こらえる【堪える・怺える】。しのぶ【忍ぶ】。たえる【耐える・堪える】: 笑い、涙、痛み、咳などのような生理的な現象を抑えて我慢する。
ㅊㄷ (
찾다
)
: 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
☆☆☆
動詞
🌏 さがす【探す】。さがしもとめる【探し求める】。みつける【見付ける】。たずねる【尋ねる】。あう【会う】: 物事を得ようとしたり誰かに会うためにあちこちを巡る。また、それを手に入れたりその人に会う。
ㅊㄷ (
차다
)
: 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
☆☆☆
動詞
🌏 ける【蹴る】。けとばす【蹴飛ばす】。けあげる【蹴上げる】。けりあげる【蹴り上げる】: 足を伸ばして勢いよく突いたり、突いて飛ばす。
천도를 진행하다.
천도를 추진하다.
