🌟 질투하다 (嫉妬/嫉妒 하다)
動詞
1. 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어하다.
-
질투하는 애인.
Jealous lover. -
질투하고 시기하다.
Jealous and jealous. -
부인이 질투하다.
Wife is jealous. -
남편이 질투하다.
Husband is jealous. -
공연히 질투하다.
Jealous for nothing. -
남자 친구는 나와 친한 남자 동창을 질투했다.
My boyfriend was jealous of my close boyfriend. -
아내는 내가 여자 직원에게 잘 해 주는 것을 보고 질투했다.
My wife was jealous when she saw me being nice to a female employee. -
♔
작가님, 여성 팬이 많아 사모님께서 질투하시진 않으십니까?
Writer, aren't you jealous because you have so many female fans?
♕
아니요, 아내는 내가 집사람만 사랑하는 것을 잘 알죠.
No, she knows i only love her.
類義語
투기하다(投機하다): 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고팔…
2. 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어하다.
-
질투한 선배.
Jealous senior. -
친구가 질투하다.
Friend is jealous. -
성공을 질투하다.
Jealous of success. -
재능을 질투하다.
Jealous of talent. -
합격자를 질투하다.
Jealous of successful candidates. -
그 가수가 성공하면 할수록 질투하는 사람들도 끊임없이 생겨났다.
The more successful the singer was, the more jealous he was. -
김 부장은 부하 직원의 능력을 질투해 쓸데없는 트집을 잡았다.
Kim was jealous of the abilities of his subordinates and caught them on the spot.
類義語
시샘하다: 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 질투하다 (
질투하다)
📚 派生語: • 질투(嫉妬/嫉妒): 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미…
🗣️ 질투하다 (嫉妬/嫉妒 하다) @ 用例
- 본부인이 질투하다. [본부인 (本夫人)]
- 작은어머니를 질투하다. [작은어머니]
🌷 ㅈㅌㅎㄷ: Initial sound 질투하다
-
ㅈㅌㅎㄷ (
쟁탈하다
)
: 바라는 것을 싸워서 빼앗다.
動詞
🌏 そうだつする【争奪する】: 戦って奪う。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
질타하다
)
: 큰 소리로 잘못을 나무라다.
動詞
🌏 しったする【叱咤する】: 大声で過ちを叱りつける。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
질투하다
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어하다.
動詞
🌏 しっとする【嫉妬する】。ねたむ【妬む】: 夫婦や恋人において、相手が他の人を好きになった時に度を越えて恨み、嫌がる。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
정통하다
)
: 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
動詞
🌏 せいつうする【精通する】。くわしい【詳しい・委しい・精しい】: ある物事について正確かつ詳細に知っている。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
조퇴하다
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
動詞
🌏 そうたいする【早退する】: 学校や勤務先を定刻より早く退出する。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
직통하다
)
: 전화 등이 바로 통하다.
動詞
🌏 ちょくつうする【直通する】: 電話などが真っ直ぐに相手に通じる。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
중퇴하다
)
: 학생이 과정을 다 마치지 못하고 중간에 학교를 그만두다.
動詞
🌏 ちゅうたいする【中退する】: 学生が教育課程を最期まで終了せず、中途で学校をやめる。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
지탱하다
)
: 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
動詞
🌏 もちこたえる【持ちこたえる】。ささえる【支える】: ある物を、そのまま耐えて維持していく。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
중탕하다
)
: 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
動詞
🌏 ゆせんする【湯煎する】: 食べ物の入った容器を、容器ごと沸騰する湯の中に入れてその食べ物を間接的に熱したり煮る。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
자퇴하다
)
: 다니던 학교를 스스로 그만두다.
動詞
🌏 たいがくする【退学する】。ちゅうたいする【中退する】: 通っていた学校を自発的にやめる。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
재탕하다
)
: 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
動詞
🌏 にばんせんじをする【二番煎じをする】: 一度煎じた韓方薬材を再び煎じる。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
전투하다
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸우다.
動詞
🌏 せんとうする【戦闘する】: 軍隊と軍隊とが兵器を用いて戦う。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
지탄하다
)
: 잘못을 꼭 집어 비난하다.
動詞
🌏 しだんする【指弾する】: 過失を具体的に取り上げて非難する。
• 言葉 (160) • マスコミ (36) • 家事 (48) • 芸術 (76) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 電話すること (15) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 法律 (42) • お礼 (8) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159) • 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 一日の生活 (11) • 外見を表すこと (97) • 建築 (43) • 大衆文化 (82)
