🌟 질투하다 (嫉妬/嫉妒 하다)
动词
1. 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어하다.
-
질투하는 애인.
Jealous lover. -
질투하고 시기하다.
Jealous and jealous. -
부인이 질투하다.
Wife is jealous. -
남편이 질투하다.
Husband is jealous. -
공연히 질투하다.
Jealous for nothing. -
남자 친구는 나와 친한 남자 동창을 질투했다.
My boyfriend was jealous of my close boyfriend. -
아내는 내가 여자 직원에게 잘 해 주는 것을 보고 질투했다.
My wife was jealous when she saw me being nice to a female employee. -
♔
작가님, 여성 팬이 많아 사모님께서 질투하시진 않으십니까?
Writer, aren't you jealous because you have so many female fans?
♕
아니요, 아내는 내가 집사람만 사랑하는 것을 잘 알죠.
No, she knows i only love her.
近义词
투기하다(投機하다): 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고팔…
2. 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어하다.
-
질투한 선배.
Jealous senior. -
친구가 질투하다.
Friend is jealous. -
성공을 질투하다.
Jealous of success. -
재능을 질투하다.
Jealous of talent. -
합격자를 질투하다.
Jealous of successful candidates. -
그 가수가 성공하면 할수록 질투하는 사람들도 끊임없이 생겨났다.
The more successful the singer was, the more jealous he was. -
김 부장은 부하 직원의 능력을 질투해 쓸데없는 트집을 잡았다.
Kim was jealous of the abilities of his subordinates and caught them on the spot.
近义词
시샘하다: 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어하다.
🗣️ 发音, 活用: • 질투하다 (
질투하다)
📚 派生词: • 질투(嫉妬/嫉妒): 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미…
🗣️ 질투하다 (嫉妬/嫉妒 하다) @ 配例
- 본부인이 질투하다. [본부인 (本夫人)]
- 작은어머니를 질투하다. [작은어머니]
🌷 ㅈㅌㅎㄷ: Initial sound 질투하다
-
ㅈㅌㅎㄷ (
쟁탈하다
)
: 바라는 것을 싸워서 빼앗다.
动词
🌏 争夺，争抢: 通过斗争夺取想要的东西。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
질타하다
)
: 큰 소리로 잘못을 나무라다.
动词
🌏 呵斥，谴责: 大声指责过错。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
질투하다
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어하다.
动词
🌏 嫉妒，吃醋: 在夫妻或情人之间，当对方喜欢别人的时候过度忌恨。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
정통하다
)
: 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
动词
🌏 精通: 对某个事物有深刻、正确且细致的了解。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
조퇴하다
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
动词
🌏 早退: 在学校或工作单位等里，未到规定时间就提早离开。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
직통하다
)
: 전화 등이 바로 통하다.
动词
🌏 直拨: 电话等直接接通。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
중퇴하다
)
: 학생이 과정을 다 마치지 못하고 중간에 학교를 그만두다.
动词
🌏 辍学: 学生没有完成规定学业而中途退学。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
지탱하다
)
: 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
动词
🌏 支持，支撑: 撑住或者忍住或维持。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
중탕하다
)
: 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
动词
🌏 蒸，烫: 将装食物的碗放进沸水，使碗里的食物变熟或变热。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
자퇴하다
)
: 다니던 학교를 스스로 그만두다.
动词
🌏 退学，主动退学: 自己放弃学校的学习。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
재탕하다
)
: 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
动词
🌏 二煎，再煎: 煎过一次的中药被第二次煎。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
전투하다
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸우다.
动词
🌏 战斗: 两方的军队使用武器相互打仗。 -
ㅈㅌㅎㄷ (
지탄하다
)
: 잘못을 꼭 집어 비난하다.
动词
🌏 指责，谴责: 一针见血地指出错误进行斥责。
• 政治 (149) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 交换个人信息 (46) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (59) • 历史 (92) • 环境问题 (226) • 健康 (155) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (255) • 打电话 (15) • 艺术 (23) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (82) • 表达星期 (13) • 经济∙经营 (273) • 查询路线 (20) • 科学与技术 (91) • 看电影 (105) • 艺术 (76) • 约定 (4) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 演出与欣赏 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43)
