🌟 -리오
語尾
1. 가능성이 없음을 강조하여 반문하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
-
그 누가 아름다운 당신을 싫어하리오.
Who hates you beautiful? -
정든 친구를 어찌 쉽게 떠나보내리오.
How can i let my dear friend leave easily? -
내가 어찌 당신을 옆에 두고 책만 읽으오리오.
How can i leave you by my side and just read a book? -
♔
서방님, 어서 떠나셔야 합니다.
West, you must leave now.
♕
내가 어찌 어머님과 부인을 두고 혼자 가리오.
How can i cover my mother and my wife alone?
参考語
-으리오: 가능성이 없음을 강조하여 반문하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: 주로 구어에서 혼잣말로 '어찌', '얼마나' 등의 부사와 함께 쓰고, ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-으오-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㅇ: Initial sound -리오
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
名詞
🌏 レール: 汽車や電車などが走るために地面に敷く細長い鋼材。 -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
助詞
🌏 でないと: 何かを行うための条件としてそれ以外の物事は成立しないという意を表す助詞。 -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
名詞
🌏 レーン。コース: 陸上や水泳などの競技で、それぞれの選手が進む道。 -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
名詞
🌏 ハングル字母の「ㄹ」の名称。 -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
名詞
🌏 ライン。せん【線】: 横か縦に引いた線。または、ある物の輪郭。
• 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97) • マスコミ (36) • 社会問題 (67) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 失敗話をすること (28) • 哲学・倫理 (86) • 曜日を表すこと (13) • 政治 (149) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (23) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 買い物 (99) • 科学と技術 (91) • 教育 (151) • 地理情報 (138) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82)
