🌟 초연 (初演)
名詞
1. 연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연.
-
국내 초연.
Domestic premiere. -
세계 초연.
World premiere. -
연극 초연.
The premiere of the play. -
오케스트라 초연.
Orchestra premiere. -
초연 무대.
A premiere stage. -
초연을 하다.
Give a premiere. -
교향곡의 초연은 독특하고 새로운 리듬과 선율로 훌륭하다는 평판을 받았다.
The premiere of the symphony was reputed to be excellent with unique and new rhythms and melodies. -
세계 무대에서 첫 선을 보인 국내 난타 공연은 뜨거운 반응을 일으키며 초연에 성공하였다.
The domestic nanta performance, which made its debut on the world stage, was successful in its premiere, creating a heated response. -
♔
오늘 본 뮤지컬 어땠어?
How was the musical today?
♕
초연에 비해서 정제된 느낌이었지만 더욱 세련되고 멋스러웠던 것 같아.
It was refined compared to the premiere, but it was more refined and stylish.
2. 첫 번째 출연.
-
배우의 초연.
The premiere of an actor. -
성공적인 초연.
A successful premiere. -
초연 공연.
A premiere performance. -
초연 무대.
A premiere stage. -
초연을 마치다.
Finish the premiere. -
유명 영화배우의 뮤지컬 초연 소식에 공연장은 많은 팬들로 붐볐다.
The concert hall was crowded with many fans at the news of the famous movie star's musical premiere. -
가수 출신인 그는 초연임에도 불구하고 중년 배우와 같이 깊이 있는 감정 연기를 선보였다.
Singer-turned-actress showed deep emotional acting like a middle-aged actor, even though it was his first performance. -
♔
어제 첫 연주였지? 어땠어?
It was your first performance yesterday, right? how was it?
♕
초연이라 그런지 실수를 많이 해서 아쉬웠어.
It was a shame that i made a lot of mistakes because it was my first performance.
🗣️ 発音, 活用形: • 초연 (
초연)
🗣️ 초연 (初演) @ 用例
- 이 연극은 초연 때부터 선풍적인 인기를 끌며 이후 수차례 리바이벌되었다. [리바이벌되다 (revival되다)]
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 초연
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
名詞
🌏 まくわうり【真桑瓜】: 皮が黄色くて甘い味がする、夏によく食べる果物。 -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
名詞
🌏 でいり・ではいり【出入り】: 人がある場所を入ったり出たりすること。 -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
名詞
🌏 いちばんはじめ【一番初め】。さいしょ【最初】: 順序や時間の上で一番先。 -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 しちがつ【七月】: 一年の7番目の月。 -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
名詞
🌏 はみがき【歯磨き】。はみがきこ【歯磨粉】: 歯を磨く時に使うもの。 -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
名詞
🌏 しゅうぎょう【就業】。しゅうしょく【就職】。しゅうろう【就労】: 一定の職業を得て職場に行くこと。 -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
名詞
🌏 さい【差異】。さ【差】。そうい【相違】。ちがい【違い】。へだたり【隔たり】。ずれ: 互いに同一でなく違っていること。また、その違いの度合い。 -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
名詞
🌏 たいおん【体温】: 体の温度。 -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
名詞
🌏 じげん【次元】: ものの見方や考え方の立場。また、ある考え方や意見などを構成している思想や学問の水準。 -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
名詞
🌏 さんよ【参与】。さんか【参加】: 多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働くこと。 -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
名詞
🌏 せきにん【責任】。せきむ【責務】: 引き受けた仕事や義務。 -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
名詞
🌏 しゅつえん【出演】: 舞台・映画・放送などに出て演技や演奏などをすること。 -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
名詞
🌏 さつえい【撮影】: 人・物・景色などを写真や映画に撮ること。 -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
名詞
🌏 おもいで【思い出】。ついおく【追憶】。ついかい【追懐】: 過ぎ去ったことに思いを寄せること。また、その思いや事柄。 -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
名詞
🌏 さむさ【寒さ】: 主に冬季の冷たい気運や寒い程度。
• 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 外見 (121) • 服装を表すこと (110) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86)
