🌟 초연 (初演)

имя существительное

1. 연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연.

1. ПРЕМЬЕРА: Первый показ спектакля, танцевального или др. концерта перед зрителями. Такой концерт.

🗣️ практические примеры:

국내 초연.
Domestic premiere.
세계 초연.
World premiere.
연극 초연.
The premiere of the play.
오케스트라 초연.
Orchestra premiere.
초연 무대.
A premiere stage.
초연을 하다.
Give a premiere.
교향곡의 초연은 독특하고 새로운 리듬과 선율로 훌륭하다는 평판을 받았다.
The premiere of the symphony was reputed to be excellent with unique and new rhythms and melodies.
세계 무대에서 첫 선을 보인 국내 난타 공연은 뜨거운 반응을 일으키며 초연에 성공하였다.
The domestic nanta performance, which made its debut on the world stage, was successful in its premiere, creating a heated response.
♔ 오늘 본 뮤지컬 어땠어?
How was the musical today?
♕ 초연에 비해서 정제된 느낌이었지만 더욱 세련되고 멋스러웠던 것 같아.
It was refined compared to the premiere, but it was more refined and stylish.

2. 첫 번째 출연.

2. ДЕБЮТ: Первое выступление, игра.

🗣️ практические примеры:

배우의 초연.
The premiere of an actor.
성공적인 초연.
A successful premiere.
초연 공연.
A premiere performance.
초연 무대.
A premiere stage.
초연을 마치다.
Finish the premiere.
유명 영화배우의 뮤지컬 초연 소식에 공연장은 많은 팬들로 붐볐다.
The concert hall was crowded with many fans at the news of the famous movie star's musical premiere.
가수 출신인 그는 초연임에도 불구하고 중년 배우와 같이 깊이 있는 감정 연기를 선보였다.
Singer-turned-actress showed deep emotional acting like a middle-aged actor, even though it was his first performance.
♔ 어제 첫 연주였지? 어땠어?
It was your first performance yesterday, right? how was it?
♕ 초연이라 그런지 실수를 많이 해서 아쉬웠어.
It was a shame that i made a lot of mistakes because it was my first performance.

🗣️ произношение, склонение: • 초연 (초연)

🗣️ 초연 (初演) @ практические примеры

이 연극은 초연 때부터 선풍적인 인기를 끌며 이후 수차례 리바이벌되었다. [리바이벌되다 (revival되다)]

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 초연

ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЫНЯ: Бахчевое растение с крупным сладким плодом желтоватого цвета.
ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Вход и выход откуда-либо (о ком-либо).
ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНАЧАЛЕ; СНАЧАЛА; СПЕРВА; В ПЕРВЫЙ РАЗ; НАЧАЛО; ИСТОЧНИК; ПРОИСХОЖДЕНИЕ; ПЕРВИЧНАЯ СТАДИЯ: Самый первый по порядку или по времени.
ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЮЛЬ: Седьмой месяц календарного года.
ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗУБНАЯ ПАСТА; ЗУБНОЙ ПОРОШОК: Средство, использующееся для чистки зубов.
ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ НА РАБОТУ: Получение рабочего места.
ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗЛИЧИЕ; РАЗНИЦА; РАСХОЖДЕНИЕ; ОТЛИЧИЕ; НЕРАВЕНСТВО: Несхожесть и отличие друг от друга; степень отличия друг от друга.
ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ имя существительное
🌏 Температура тела.
ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ имя существительное
🌏 Позиция, с которой смотришь или думаешь о чем-либо. Или взгляд, научный уровень, формирующий мировоззрение, мнение или точку зрения.
ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ имя существительное
🌏 УЧАСТИЕ: Принятие участия в каком-либо деле совместно с другими людьми.
ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЯЗАННОСТЬ: То, что было поручено и обязательно к выполнению.
ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСТУПЛЕНИЕ; СЪЁМКА: Игра, исполнение какой-либо роли на сцене, в фильме, телепередаче и т.п.
ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ имя существительное
🌏 СЪЁМКА: Запечатление людей, предметов, пейзажа и т.п. на фотографию или в виде фильма.
ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСПОМИНАНИЕ: Мысленное воспроизведение прошедших событий. А также подобные мысли или события.
ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ имя существительное
🌏 ХОЛОД: Низкая температура воздуха или погода с такой температурой, обычно в зимнее время года.

💕Start 초연 🌾End

Start 초

초 End

Start 연

연 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • Политика (149) • Внешний вид (97) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • В школе (208) • Общественные проблемы (67) • Образование (151) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (52)