🌟 -을꼬
語尾
1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람의 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.
-
우리 집 강아지는 어디로 갔을꼬?
Where's my dog? -
아버님은 언제 서울로 돌아오셨을꼬?
When did your father come back to seoul? -
어린 아이가 무슨 욕심이 저렇게도 많을꼬?
How could a child be so greedy? -
한밤중에 강도를 만났으니 얼마나 놀랐을꼬?
How surprised would you have met a robber in the middle of the night? -
♔
승규가 내 딸을 어떻게 알았을꼬?
How did seung-gyu know my daughter?
♕
그러게. 혹시 서로 만난 적이 있었나?
Yeah. have you ever met each other?
参考語
-ㄹ꼬: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람의 의문이나 추측을 …
2. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람 스스로에게나 상대방에게 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
-
저녁에는 무엇을 먹을꼬?
What are we going to eat for dinner? -
앞마당에 꽃은 누가 심을꼬?
Who's planting flowers in the front yard? -
손자에게 줄 선물로는 무엇이 좋을꼬?
What would be a good present for your grandson? -
♔
우리 언제까지 숨어 있을꼬?
How long are we hiding?
♕
술래가 찾을 때까지는 가만히 있자고.
Let's stay still until the tagger finds us.
参考語
-ㄹ꼬: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람의 의문이나 추측을 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄲ: Initial sound -을꼬
-
ㅇㄲ (
아까
)
: 조금 전에.
☆☆☆
副詞
🌏 さっき【先】。さきほど【先程】。せんこく【先刻】: 少し前に。 -
ㅇㄲ (
어깨
)
: 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 かた【肩】: 首の付け根から腕が胴体に接続する部分の上部にかけての部分。 -
ㅇㄲ (
아까
)
: 조금 전.
☆☆☆
名詞
🌏 さっき。さきほど【先程】。すこしまえ【少し前】: 今から少し前の時。 -
ㅇㄲ (
양껏
)
: 할 수 있는 양의 한도까지.
副詞
🌏 いっぱい【一杯】。おもうぞんぶん【思う存分】。ありったけ。じゅうぶんに【十分に】。できるだけ: できる限りまで。 -
ㅇㄲ (
암꿩
)
: 암컷인 꿩.
名詞
🌏 きじのめす【雉の雌】: 雉の雌。 -
ㅇㄲ (
요깟
)
: 겨우 요만한 정도의.
冠形詞
🌏 これしき: たかがこれくらいの。 -
ㅇㄲ (
일껏
)
: 모처럼 힘들여서.
副詞
🌏 せっかく【折角】: わざわざ、苦労して。 -
ㅇㄲ (
연꽃
)
: 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃.
名詞
🌏 はすのはな【蓮の花】。れんげ【蓮華】: 池に水生し、水上に咲く紅・白色の花。 -
ㅇㄲ (
이끼
)
: 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물.
名詞
🌏 こけ【苔】: 葉と茎の区別が不明確で、暗くて湿気の多いところの岩や木などに生える植物。 -
ㅇㄲ (
일꾼
)
: 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
名詞
🌏 ろうどうしゃ【労働者】。にんぷ【人夫】: 金をもらって仕事をしてやる人。 -
ㅇㄲ (
잉꼬
)
: 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새.
名詞
🌏 いんこ【鸚哥・音呼】: 主に緑色や黄色を帯びた体の小さいオウム。 -
ㅇㄲ (
이깟
)
: 겨우 이만한 정도의.
冠形詞
🌏 これしきの【此れ式の・是式の】。こればかりの【此れ許りの・是許りの】: たったこれだけの。
• 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 社会制度 (81) • 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • 家族紹介 (41) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 交通を利用すること (124) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • お礼 (8) • 社会問題 (67)
